卯时一刻的苓音宫中，已有烛光燃起，有人眷写着书卷上的内容，跟着轻声念叨着什么，她的姿势十分优雅，但落笔的字迹却惨不忍睹，墨迹堆积在一处，显得自己格外臃肿歪扭。

楚苓皱起眉，她面前摆放的书卷正是翠芙给她找的启蒙注音书卷，她抄了一个小时，还在写第一句话。

“怎么古代的字这么难写？”她小声抱怨着，开始拿出另一卷书，读着上面的故事。

这几日她一直沉浸在房里认真学习，已经可以和翠芙她们日常沟通交流，也能认得一些简单的故事，她现在已经攒了五张三分钟体验卡，因着读书认字的能力显著提高，翻译器也升了个级，暂且不存在乱码现象。

本来是应该高兴的，但偏偏这个时候，翻译器给她发布了第二个任务。

【任务二：请在入秦前学会识文辨字。】

楚苓：“……”

识、文、辨、字。

这翻译器是哪国产的？怎么这么不人道？

这就算了，为什么有个‘入秦前’？意思就是她费劲千辛万苦，等于原地踏步，到头来还是得去秦国去？

许是思虑久了，她提笔未落，笔尖的墨滴落在宣纸上渲染开来，形成黑黢的一团。

房梁上忽的传来一阵笑声。

楚苓大惊失色，下意识抬头一看，却见着一双戏谑的眸子。

他见她看上来，索性将手枕在脑后，嬉笑道：“原来是个傻瓜。”

“……”楚苓：“你是何人？”

楚苓的声音像是珠玉碰撞后发出的清脆声，但又因很久没有说过话，所以声音中带着些嘶哑，好似在这串珠玉上蒙上了灰。

上面的人听见她的声音显然一惊，随后跳了下来，凑到她面前问：“你能说话？之前怎的不说？”

因为她才学会啊……

楚苓一点也不想搭理这个陌生的人，她抚平收到惊吓的心，开始苦恼起面前的字来。

“你既能悄无声息的进来，那么也自然能悄无声息的出去罢？本宫虽不受宠，但你若敢对本宫做些什么……”楚苓板起脸，一边开始写字，一边道：“只怕是有命进，没命回了。”

这句话的意思就是她能当做没看见，自己赶紧离开，若是想对她动手，那你也得死。

男人饶有兴趣的挑起眉：“你倒是不怕我？”

“关你什么事，在本宫的地盘上该你怕我才对。”楚苓才学会说华夏语，暂且还不能熟练运用各种情绪，因此这句话说得没有半分气势：“门口有守夜的丫鬟，你要是敢吵醒她，就等着自己被抬出去吧！”

说完，她还在心里小声抱怨了一句：说得好像她很怕死一样。

她虽然来到这里，但心中总是没有归属感的，因此对于生死倒是看得很淡，心里还隐隐有一种‘如果就这样死去说不定还能穿回去’的感觉。

古时的烛光本就不太亮，这面前的人还挡了一半的光去，楚苓烦躁的抬眸，又见这人面容虽然普通，但那双笑意盈盈的眼却格外好看。

“不如，我教你写字罢？”