孟里顶着一头金毛进组了，其过程之顺利，他自己都有些意外。

听说整个剧组从立项，到选角，到正式拍摄都非常顺利，流程走得非常快。

张哥拍拍他的肩，意味深长：“钱到位了。”

哦，那难怪。

更令人意外的是，孟里发现，自己居然还不是整个剧组中演技最差的！

这可不是他自吹自擂，连六百导演都夸了他好几次了，甚至还帮他现场加了几场戏。

孟里兴奋的对张哥说：“张哥张哥！我的演技是不是进步了啊！”

张哥又拍了拍他的肩：“全靠同行衬托啊。”

起码台词都背得一字不差，已经能甩同组演员一条街了。

孟里：“六百导演还给我加戏了呢！”

“他只是在逃避现实而已。”张哥道，“他只要多拍一会儿你，就能逃避一会儿拍别人。”

孟里：“……六百导演那么任性吗？实在不行删几场戏也行啊。”

张哥目光中饱含着怜悯：“你以为资金是怎么到位的？”

可不就是因为他们吗！

孟里沉默的在心中为六百导演点了根蜡，在现实中为他点了杯奶茶。

“等会，不对啊。”

张哥这会儿才反应过来，“你不是最讨厌拍戏的吗？怎么六百导演给你加戏，你还开心上了呢？”

若是别的演员，遇见导演给自己加戏肯定是大喜过望的；但是孟里这种到点儿上下班的混子演员，最害怕这种“加班”的活儿。

孟里眨眨眼睛，真诚的说：“这不是因为得到正向反馈了嘛！而且我从六百导演这儿也能学到不少东西，氛围也轻松，自然是高兴的啊！”

张哥狐疑：“真的吗？”

孟里：“那必然是真的。”

才怪。

其实只是因为，孟里只要能在剧组多里呆一天，就能有借口继续上席远星的课。

一开始孟里还装着自己英语不好的样子，想要借此延长上课的次数，结果没想到一上来就被席远星给发现了。

“好好说，不要装腔作势的。”

席远星只是抬头瞥了他一眼，孟里瞬间冷汗就下来了，立即就老实了不少，乖乖的一个单词一个单词的念。

看来不管长到多大岁数，在老师面前都会不自觉的被威压镇住。

简直就是刻在DNA里的恐惧。

孟里正儿八经的被席远星摁着读了两篇文章后，席远星对他真实的英语水平也有了一个大概的了解。

“其实你英语还挺不错的啊，词汇量音标的什么的都还挺好的。”席远星也从来不会吝啬自己对学生的鼓励，“起码比我想象中的好很多。”

不过洛小蝶都熬过来了，也确实没有什么困难可以难得住他了。

平时挺聪明一姑娘，上他的课时就和降智了一样。

孟里一听他这话，连忙谦虚道：“没有没有！我还有很大的进步空间的！”

“啊那肯定的。”席远星道，“我只是鼓励鼓励你而已。”

“……谢谢老师。”

席远星道：“因为你的主要还是为了角色才练习口语的，所以为了提高效率，我们最好还是先把剧本上面的台词给练熟了比较好。不知道你方不方便给我看一下剧本，需要签保密协议也行。”

“我回去和剧组申请一下。”孟里诚恳的说，“但是我还是觉得稳扎稳打一点比较好，不用太注重效率，多注重注重基础。”

席远星：“……你到底是有多想上英语课？”

毕了业了反而爱读书了？

这人到底哪来的动力啊？

席远星愈发觉得孟里这人有些琢磨不透起来，或者说，其实所有人都难以被轻易看透，只是孟里长着一张单纯懵懂的脸，让人误以为他很好懂而已。

琢磨不透归琢磨不透，只要孟里是愿意好好学的，那就不会耽误席远星的教学。

席远星一个词一个词的给孟里纠正发音，眉头习惯性的蹙在一起，并不是因为任何的负面情绪，而是因为过于专注。

在讲课的过程中，席远星不仅仅是单纯的纠正发音和词汇使用，还会引经据典，通过科普当地的一些风俗习惯，加深孟里对一些俚语的理解，有助于他把握重音和语气。

孟里来之前确实目的不纯，但是上着上着，全然忘记了什么喜欢什么靠近，完完全全的投入在了学习当中。

他感觉自己仿佛回到了大学的外国文学鉴赏课，老师对着选段侃侃而谈，为他介绍作者创作的背景。同学们仿佛是在听故事，却在不知不觉间对选段有了深刻的理解，并且一时半会难以忘怀。

课程结束的时候，孟里情不自禁又不经大脑的赞叹：“席老师，您贵是有贵的道理的啊。”

席远星：“……你讽刺我？”

阴阳怪气大师对此十分警觉。

孟里连连摆手：“没有没有，我是真的觉得你教的好。”

席远星似乎在很认真的擦着白板，没有回应孟里的夸赞。

“席老师，你在做翻译之前是当过老师吗？”孟里对席远星的一切都很好奇。

席远星：“没有，我连教师资格证都没考。”

“啊！这样吗？”孟里有些小意外，旋即又万分诚恳的说，“如果你教书的话，一定能成为一个非常好的老师的。”

席远星对此的态度非常现实：“我不太会和小孩子相处，而且……”

“而且什么？”

席远星把白板笔放进白板下端的凹槽：

“而且，当老师的工资普遍会比当同传的低啊。”

扎心了。

但现实好像确实如此。

席远星见孟里半天不说话，轻笑一声：“怎么？觉得我太现实了？”

“那到没有。”

孟里回答的很快，

“我就是觉得你知道自己想要什么，挺好的。”

别说这个全员为主角服务的玛丽苏文了，就连现实生活中，很多人也不知道自己究竟想要的是什么，工作是为了什么，赚钱是为了什么，生活又是为了什么。

当所有人的欲念都趋同，被普世的思想指导着去追求个人财富的累积，却忘了探索自己真实需要的是什么，适合自己的是什么，自己喜欢的又是什么。

席远星显然是知道的。

孟里把自己的想法告诉了席远星，席远星显然是没想到他居然会这么想自己：“你是不是把我想得也太深刻了？”

如果说孟里长了一张让人误以为很好懂的脸，那么席远星就恰恰相反，冷硬的外表和表达方式就让会让人觉得他城府很深。

但孟里却觉得他似乎并不难懂，只要仔细一点观察，就能发现席远星冷硬外壳上的缝隙。

于是孟里反问：“难道我的理解错了吗？”

“理解什么？”

“同传只是你的工作而已，当然，给我和洛小蝶当老师也是。”孟里说，“你其实只是单纯的喜欢了解世界各国的文化，想要了解它们的风俗而已，通过翻译这份工作可以接触到大量的信息和各式各样的人，所以就算给我们上课的薪水再高，你最想做的还是翻译。”

席远星突然觉得孟里这人有点恐怖了。

“你这么知道？”

“你上课的时候为我科普了很多相关的背景知识。”孟里笑到，“我现场拿出来的台词，你连课都来不及备，却能讲述的那么全面，自然是因为平时的积累。”

席远星重新打量了一下他：“你观察的还挺仔细。”

“其实用不着多仔细。”孟里不以为然的说，“用点真心就行。”

“嗯？什么真心？”

“啊！”孟里惊觉自己说漏嘴了，连忙找补，“没什么没什么……对了席老师，我请你吃烤鱼吧！”

“我不喜欢吃鱼。”席远星下意识的说。

其实他并没有那么讨厌吃鱼，就是不知道为什么，心理突然产生了一点逆反心理，就是想和孟里唱唱反调。

也可能是刚才孟里的猜测过于精准，让席远星感觉到自己仿佛被看透了一般，下意识的想要迅速拉开两人之间的距离，留出一个安全的社交空隙。

孟里没有察觉，继续提议：“那吃火锅？”

“上火，吃不了太辣。”

“哎呀！鸳鸯锅！走啦走啦！”