席远星吃了周医生开的药后，睡眠质量确实得到了一点改善。不过也真的就那么“一点点”而已，对于整个病情症状来说，只有不过是杯水车薪罢了。

他甚至在想，如果这个药真的没有什么效果的话，干脆让周医生给他停了算了，免得还会增加肝脏的负担。

“滴滴、滴滴、滴滴”

闹钟再一次在他苏醒之后响起。

每一次在他苏醒和闹钟响起的这一小段时间里，他都会默默的看着天花板出神，有时候是在回忆梦中的情景，有时候只是等待。

他也不知道自己在等待什么，心情却像犯人等待审判。

席远星按掉了闹钟，不慌不忙的起床洗漱。

不同于梦境中的任性，现实生活中，他只是一个不那么卑微的打工人而已。失去了“小说的通货膨胀”，他的工资并没有那么夸张。

出差回来休息几天后，席远星便开始处理新的工作。

这次的工作是他大学同学介绍给他，两人同系不同班，是因为都选修了文学鉴赏课才互相认识的。

朋友说他最近接了个活，是一款即将上线国际服的游戏准备翻译成多国语言，朋友就向甲方推荐了席远星。

通过了一些前期的试稿，甲方很满意席远星的翻译风格，今天他就是过去签合同的，顺便开一个碰头会。

其实这种会议一般情况下都会选择在线上开，毕竟译员可能来自于五湖四海，有些甚至长期旅居国外，所以线上会议是一个非常有效率的选择。

只是正好游戏公司和席远星都所处于同一座城市，同时也是处于自己的习惯使然，席远星才决定去公司拜访一趟。

甲方对席远星这种积极的工作态度很是满意，自然是千百个欢迎他来，签完合同后，还准备空出些时间，带他在公司里到处转转。

虽说这款游戏的工作室才刚刚成立没几年，但是其背后依托的母公司可以说是手游界的龙头老大。在其他众多爆款游戏的衬托下，即便这款游戏现在已经是自己门类中前三的存在，也显得有些平平无奇。

公司里有许多非常有意思的游戏设备，更有还未上市，正在测试玩法的游戏。只可惜席远星本身就对游戏的兴趣不大，现在更是满脑子工作的事情，已经没有多余的精力再支撑他去做其他事。

他委婉的拒绝了体验测试中的vr游戏，问道；“如果方便的话，我还想和文案组的工作人员见面聊一聊，想了解一下他们对翻译的文案有没有什么建议。”

“当然没问题。”实际上工作人员本就是想带他体验完公司的一些“娱乐项目”后就带他去文案组的，“我先和他们联系一下，您稍等。”

文案组负责和翻译对接工作的工作人员，前两天就收到了接待的通知，早就已经准备好了对接用的资料。

见到席远星，负责人和他握了握手：“您来得正好，我们本来决定过两天开一个线上会的，您提前来沟通可太好了。”

负责人说的线上会议是和所有翻译一起开的大会，由于时差原因，会议暂定晚上八点半。席远星提前来了解一下，等开会的时候少说也能节约半个小时。

谁不想早点下班啊！

上班再忙都没事，加班就大可不必了。

席远星礼貌的和对方握握手：“您好，我是席远星，给您添麻烦了。”

“哪里哪里。”负责人连连摆手，露出温和的笑意，“我们游戏从创立到现在已经三年了，里面的每一个字都是大家的心血。看着自己珍贵的宝贝被您如此认真的对待，我们感到非常荣幸也非常感动。”

“您谬赞了，这都是我应该做的。”

负责人把整理好的文件递给席远星：“那我们话不多说？直接开始吧。”

“嗯。”席远星扫了一眼文件第一页的目录，“其实我之前就有注意到，贵公司推出的游戏和市面上传统的乙女游戏差别还挺大的。”

负责人点点头：“没错，因为我们的目标受众是成年女性，她们普遍都会对文案的要求都比较高。想要吸引她们玩这款游戏，除了精美的画面和立体的男主人设，更需要引人入胜的故事剧情，和精湛娴熟的文笔。所以这也是我们希望在翻译的过程中，着重注意的一个方面。”

席远星点点头：“嗯，我会注意的。除此之外，我还想更加详细的了解一下故事的背景和主基调。”

故事的基调和文案的风格是互相缠绕的藤蔓，两者若是不协调的话，就会给玩家一种十分强烈的割裂感。这对于一款追求沉浸和代入感的乙女游戏来说，可以说是致命的。

负责人大致的和他讲了一下世界观的设定，席远星心里算是有了个底：“我明白了，之后我会多注意一下的。这份文件可以让我再多看一下吗？”

负责人点点头：“当然没有问题，这本来就是为你们准备的资料，但是还请您不要外传，这份文件也是再保密条款的范围内的。”

“我明白。”席远星道。

“等会我拉您进一个群，里面有各个文案组的成员。如果您有什么想要了解的东西，都可以直接问他们。”

“好的，麻烦你们了。”

席远星刚刚看文件的时候，记得自己的余光似乎扫到了文案组成员的名字。

听到负责人的话，他下意识的返回去看了一眼。

只不过是一眼，他便像是石化一般被定在原地。

孟里。

简简单单的两个字，像是烙铁一般直接印在他的神经上，只留下闪电般的阵痛。

“啊。”负责人注意到了席远星的迟疑，却理解错了意思，“这个是内部文件，所以写的都是本名，可能会和群里面的名字不太一样，我一会儿叫她们备注一下组别。”

“这些都是本名？”席远星抬头，眼神像是一汪深潭，点了点孟里的名字，“这个，也是本名吗？”

负责人看到他指的名字，神情有些微妙：“是本名，你找他是有什么问题吗？”

席远星深呼吸了一口气：“我想要见见他。”

“他啊……”负责人神色间有些为难。

席远星：“怎么了？他离职了吗？”

“也不算吧……”负责人叹了口气，“他几个月前出了车祸就一直没有醒，现在都还在——”

“第一人民医院，是吗？”

席远星猝不及防的打断他。

负责人有些惊讶；“你怎么知道。”

席远星的脑海中，立即浮现了当初他在走廊中遇见的那个少年，有一个可以说是荒唐的念头出现在他的脑海里。

他慢慢的吐出一口浊气，心跳一下比一下更重、更快：“虽然有些冒昧，但是，您可以给我看看他的照片吗？”

“照片？”负责人意外道，显然是没想到他为什么会提出一个这样奇怪的要求。

席远星定了定心神，试图把自己翻涌的情绪强行压下去：“嗯，我只是想确认一下。因为他可能是我认识的人。”