第十六章 请客的赌约

因为是比赛日，训练量都比较少，晚上也是自由活动，凌波洗完澡出来散散步，吹吹风。路过旅馆大厅的时候，看到金宥泽带着耳塞坐在角落里，一个人低头在纸上画着什么，那身影安静而寂寞。

凌波情不自禁的走了过去，轻轻在他身边坐下，他手中的笔记本上是一幅尚未完成的水笔速写，画的是他手边茶几上的一瓶插花。感到有人坐在身边，他抬起头来，凌波觉得有些唐突，急忙道歉，“Sorry for……disturbing you. I will leave now.（很抱歉，打扰你，我这就走）”

“No, that’s OK.（不，没事）”金宥泽望着他，眼中渐渐有了光彩。

凌波感到他似乎并不讨厌自己坐在这里，于是试图和他进一步交谈，“It’s great, your drawing……is wonderful.（很棒，你的画太棒了）”

“I learnt before…… when I was a child. En……sometimes, when I want to……to be quiet, no……to calm down, I draw pictures. It make me not so……unhappy.（我以前学过……当我是个小孩的时候。嗯……有时候，想要保持安静，不……想要平静下来，我就画画。它让我不会那么……不开心。）”

“I understand. It is like music. Sometimes, I listen to music.（我理解。就像音乐。我有时候听音乐。”

两个人用结结巴巴的英语开始了交流，说道music金宥泽忽然摘下来一个耳塞，递给了凌波，凌波笑了笑塞进了耳朵里。他本以为金宥泽现在听的一定是轻柔舒缓充满伤感的音乐，没想到却是一首节奏极强的英文歌，而且音量开得极大，很有震耳欲聋的感觉。他给吓了一跳，金宥泽温和的笑了起来，将音量调小了一些。凌波从那笑容中中看到了一丝他去年的影子，心怦然而动！他急忙转过头，专注于音乐，耳机里翻来覆去播放的只有一首歌，他听了几遍也听明白了几句。

“I’m not gonna sit and feel sorry for you

That’s the last thing that you need me to do

Sit around and wish for better luck

……

I’m not gonna listen when

You say the worlds against you

You are the first to give up

You say you’ve got no spirit at all

……

You’ve got everthing

You’ve got everthing

……”

凌波望向金宥泽，本以为他会颓唐沮丧，完全丧失斗志，但是他似乎并没有如此。这首歌本来是唱给他自己听的，他清醒的意识到了自己的问题所在，不会自怨自艾，也不会坐等好运降临。也许他想借此机会告诉凌波，不用为自己感到sorry！总有一天他会卷土重来，再一次站在最高领奖台上。

凌波忽然觉得自己的担心都是多余的，他比自己想象得更加强大也更加清醒，他不是那个动不动就会放弃的人，也不需要任何人的安慰。

金宥泽指了指大厅墙上的挂钟，说，“You have 1500m tomorrow.（你明天有1500米比赛）”

凌波知道他在提醒自己应该早点休息，但是现在才八点多钟，他上床也睡不着，“It’s too early. I cannot fall asleep even……when I lie on bed.（还很早，我现在睡不着……即使躺在床上）”他转念一想，这也许是金宥泽委婉的下逐客令，“En……if you want to be alone, I will leave.（如果你想单独呆着，我就走。）”

“No, that’s OK.（不，这样就好）”他说着将耳机从凌波耳朵上拿了下来，然后翻了翻自己的画本，将一幅画递到凌波面前。

“Wow！”凌波吃惊的叫了出来，画上Q版的小人不正是自己嘛！只见他站在领奖台上，带着奖牌，捧着鲜花，笑容灿烂，十分可爱。这是一副精描细绘的画，和以往那些以交流为目的的草绘完全不同，把凌波的特点描绘得惟妙惟肖，尤其是他的发型和嘴巴。“It’s ……”凌波实在不知道应该怎样形容好了。

“I wish you to win a medal tomorrow.（我希望你明天能获得一块奖牌）”

“Thank you! Thank you very much.（谢谢。非常感谢）”凌波非常感动，虽然距离前三名还有一定的差距，他也梦想过可以站在领奖台上，实现自我突破。

凌波满脸笑容，用指尖轻轻抚摸着那些笔触，就像看到曾经年幼的自己站在领奖台上的样子，手举着鲜花，一直对台下的哥哥微笑。金宥泽忽然凑过来，将本子翻了一页，“What about this？（这个怎么样？）”

“Oh，my god！（天哪！）”后面一页上居然也是凌波站在领奖台上的画，唯一的区别是，这一张上凌波扁着嘴巴，哭得稀里哗啦，那神情真是和他小时候哭泣的照片一模一样。

凌波翻翻前面，在翻翻后面，因吃惊而长大的嘴巴一直难以复原，金宥泽开心的笑了起来。

“Why？Why will I cry? I’m not going to cry.（为什么？为什么我会哭？我才不会哭呢？）”震惊过后，凌波感到了一丝恼怒，他这是在调侃自己爱哭嘛！他还记得自己去年哭泣的茬呢，看来那个印象实在太深刻了，竟然无法从金宥泽的脑海中抹杀。

“XXXX！”金宥泽不知道用韩语说了句什么，但凌波猜肯定说他是爱哭鬼，他转头瞪着金宥泽，感觉自尊心有一丝受辱。这个混蛋根本没有把自己当成一回事吧，即便自己在1500米预赛中赢了他。

“It’s just tears of joy！（这只是喜极而泣）”金宥泽解释说。

“No，I won’t cry！（不，喜极也不泣）”凌波坚持着，失败了流泪，高兴了难道也要流泪？自己又不是水做的。

“Are you sure？（你确定？）”金宥泽一脸怀疑的表情。

“Of course.(当然)”

“Bet?（打赌？）”金宥泽眉毛一扬，颇具挑衅意味。

这时候凌波怎么能让他看扁了，“Bet！But bet what？（打赌就打赌，赌什么？）”

“En……”金宥泽认真的想了半天，接过本子，开始在纸上画起来，过了一会儿，一个火锅出现在纸张的中央，“The one who lose will pay.（谁输了谁买单）”

“Agree.（同意）”不就是一顿饭嘛，有什么大不了的，再说自己也不打算输，凌波痛快的答应了。

只见金宥泽依然在纸上忙活着，笔尖沙沙作响，不一会儿功夫，一盘肉，一盘鱼，一盘虾，还有各种各样的蔬菜填满了火锅旁边的空白。

“Can you eat so much?（你能吃这么多？）”凌波撇着嘴道。

“Don’t be so stingy！（不要这么小气）”金宥泽朝他投去一丝充满笑意的目光，低头继续画了起来。

“What?（啥？）”凌波没有听懂最后一个词。

“If you don’t have enough money，just say，I will delete something.（如果你没有足够的钱，就说，我会删除一些东西）”金宥泽停下笔向他解释道。

凌波听完怒了，这个小子竟然误会他小气，到时候输的人可不是自己。“Give it to me！（给我）”

“Excuse me？（什么？）”

凌波不由分说从金宥泽手中接过了笔和本子，在为数不多的空间里，画了一只大螃蟹。他画工很差，但是那只螃蟹张牙舞爪气势非凡。金宥泽看看凌波，再看看那只螃蟹，似乎从中发现了共同点，笑得前仰后合。凌波不理会他，继续认真的思索着，只画一只螃蟹他觉得不过瘾在后面写了个X10，还觉得无法彻底表达自己的愤怒之情，又不知道画点什么才能显出自己根本不怕花钱。抓耳挠腮考虑了片刻，干脆画了一头牛上去。

这下金宥泽已经完全撑不住了，拍着沙发大笑不止，“A beef? Creative！But are you sure you want a beef?（一头牛？太有才了！但你确定要一头牛？）”

“Are you scared?（害怕了吗？）”

“No, not at all.（完全不）”

“Then, deal.（那就成交了）”凌波不苟言笑的一锤定音。

“OK.”金宥泽好不容易止住了笑，再次看了看那张画，又忍不住笑了起来。凌波到想不到这个人笑点这么低，自己这么认真的杰作，他到底有什么好笑的。最后金宥泽将那张画撕了下来，递给凌波，又指着凌波站在领奖台上的那两张画道，“Which one do you want？（你要哪一个？）”

“Can I keep both？(我可以要两个吗？)”凌波想把那张笑容满面的留下来作纪念，把那幅泪流成河的毁尸灭迹。

“No，just one. I will keep the other one.（就一个。我会保存着另一个）”

凌波左思右想，颇费了一番脑细胞，最终还是选择了那副哭泣的。让金宥泽拿着这幅画他实在感觉丢人到家了。

“I thought you like the other one.（我以为你会喜欢另一张）”金宥泽有些意外。

“I just want to throw away.（我只是想明天把它扔了）”

看着凌波认真的表情，金宥泽再次哈哈大笑了起来。凌波发现他笑起来的时候就想个孩子一样无拘无束。“You’d better wait until the match finishes.（你最好等到比赛结束）”

“You don’t need to worry about that.（这个你不用担心）”

金宥泽起身告辞，并且再次祝福他取得奖牌。

“Thank you！（谢谢）”凌波再也绷不住，笑了起来，他们两个打了半天赌，但是他能不能拿到奖牌还是个未知数呢，让别人听了肯定会贻笑大方的。

“Don’t thank me. I like the meal.（不要谢我，我喜欢你请客）”金宥泽继续调侃道。

凌波作势要撕掉那两幅画，以作抗议，金宥泽笑了笑，摆摆手，快步消失在楼梯间。凌波终究没有舍得真的撕掉，看了看画面上小小的自己，非常可爱的样子，忍不住露出了笑容。