１９３７年８月１日　晚

这次开车的不是法兰克本人，而是他的管家班吉•霍尔先生。他是伊利亚德公爵（注１）派来照顾法兰克的老管家，也是个法国人。

艾文甚至来不及和这位管家好好打招呼，就被坐在身旁的法兰克勒令换装，末了还用发蜡把艾文的黑色卷发整个往后梳去，连一根发丝都不让垂下。艾文简直觉得现在的自己是十岁少年，而法兰克是他过世的母亲。

“我们到底要去哪？”艾文不禁问道。

“你马上就会知道了。”法兰克笑得神秘。他又打量了一遍艾文的装束，然后点点头，似乎对自己的作品相当满意。

法兰克话音刚落不久，艾文便听到远处有歌声传来——

毛毛雨　下个不停

微微风　吹个不停

微风细雨柳青青

哎哟哟　柳青青

小亲亲不要你的金

小亲亲不要你的银

奴奴呀只要你的心

哎哟哟　你的心

……（注２）

艾文不知道这是什么歌，只听出歌词里浓浓的上海腔和似乎有些肉麻的词义。

当车子驶进车水马龙、霓虹璀璨、歌舞升平的南京路时，那歌声便一直萦绕耳畔。路上的行人无论是中国人还是外国人，多数都着装正式华贵。原来晚上的上海才会显露她的妖娆美艳。

霍尔先生把车子停在了一家歌舞厅的大门前，这栋大约有四层楼高的歌舞厅的墙上张贴了一张大幅海报——是一位身穿洋裙、化了浓妆的中国美女，旁边还写了三个字“白玫瑰”。

这个东方女人的妆容竟然让艾文不禁联想到凯瑟琳•赫本（注３）。

见法兰克下车，艾文自然也跟着下了车。他整了整衣服，却没有注意到比起法兰克，周围更多的女性把目光投向了他。法兰克借给他穿的是一套黑色燕尾，这套礼服更显得他挺拔匀称，黑色衬得他的皮肤尤为健康白皙，而他那双漂亮的蓝眼睛在霓虹灯下熠熠生辉。与周围身着礼裙的女性们相比，他那东西混合的俊脸更让人久久移不开目光。

“霍尔，你去找个空位等我们。”法兰克拍了拍车窗，对他的管家道。

老管家受命把车开走了。

“我们进去吧！艾文。”法兰克笑着拍了拍艾文的背脊，领着他熟门熟路地进去了。

“欢迎光临！伊利亚德先生！”中国服务生一眼就认出了法兰克，当他把目光移向艾文时，不禁多看了两眼，但他很快重启笑容道，“晚上好，先生！”

“晚上好。”

“林，带我们去老位子。”法兰克道。

“好的，伊利亚德先生。”服务生恭敬地领他们来到了正对舞台的桌前。

圆桌用暗红色绒布盖起，中心摆着一盏烛灯，光线朦胧。姓林的中国服务生服侍他们就坐并摆上菜单后便退下了。

此刻，舞台上并没有开始表演，周围灯光又昏暗，耳畔回响着舒缓的音乐，令坐在柔软舒适的沙发上的艾文不禁又犯起困来。

“你还没吃晚饭吧！想吃什么？牛排？”坐在对面的法兰克突然拉回了艾文的意识。

“额……不。”他甩了甩头，拿起菜单看了看——这份中文菜单上标注了英语和法语。

“要一份银鳕鱼吧……”

“你就吃这点？”法兰克惊讶道。

“夏天……不想吃那些肉。”艾文无精打采道。

法兰克叹了口气，但仍是叫来林，点了银鳕鱼，还要了一瓶红酒。

“你带我来这里，是为了看表演吗？”艾文强打起精神问他的好友。

“不只如此，我还想介绍个人跟你认识。”

见法兰克喜笑颜开的神情，艾文突然对“那个人”产生了兴趣。

他的银鳕鱼很快就来了，这鱼肉肥美鲜嫩，再配上二五年的法国红酒，艾文感觉疲惫顿消。在他把他的晚饭解决后不久，舞台的聚光灯忽然亮起。

“就是她——我要介绍给你的人。”法兰克小声道，声音里透着不易察觉地兴奋。

艾文抬头看向舞台，只见那身着白色洋裙，手拿羽毛扇的中国女性款款上台。她乌黑靓丽的头发烫成卷后被精致地盘起，身上的珠宝衬着她娇好的皮肤，那艳红的唇膏显得她的嘴唇性感迷人。

她正是那海报上的姑娘——白玫瑰。只是真人更娇媚年轻，看着只有２０出头。

她的出现引来台下一片掌声雷动。

“欢迎大家的光临！”白玫瑰的声音犹如黄莺出谷般，通过立式麦克风传入整个大厅，“接下来由我白玫瑰为大家演唱一首《毛毛雨》。”

毛毛雨　下个不停

微微风　吹个不停

微风细雨柳青青

哎哟哟　柳青青

小亲亲不要你的金

小亲亲不要你的银

奴奴呀只要你的心

哎哟哟　你的心

……

在她开唱的瞬间，艾文认出来了，这首歌正是先前在路上听到的曲子。

白玫瑰的歌声空谷幽兰、清澈动听，化开了在场所有人的心。然而没多久，艾文便注意到一个令他更在意的事。

白玫瑰在献唱的时候有不下数次把目光投向他对坐的法兰克，并深深微笑，而他的朋友一直目不转睛、深情款款地注视着台上人。艾文瞬间明白到——他的花花公子好友坠入爱河了。

一曲终了，白玫瑰雀跃地走下台，却被一群爱慕者围住。瞬间，她的怀里就被塞进数数花束。然而他对周围的男人毫无兴趣，只想快步奔向法兰克。林在这时协同几名服务生效率又不是礼节地支开了这些人。

“法兰克！”一得到自由，她马上扑进法兰克怀里。

“我的小美人，你今天也一样光彩照人、璀璨夺目。”法兰克宠溺地在女孩的额上落下一吻。

虽然艾文生长在美国，但法兰克肉麻如爱情电影里的台词一样的表达方式，还是让他有些受不了。

“今天，我带了个人让你认识。”法兰克说着把目光转向艾文，“他是我最好的朋友——艾文•亚伯。美国的外科医生。”

东方美人看向艾文的刹那微微一怔，但很快微笑着把手背伸向他，“你好，亚伯医生。”

“你好，女士。”艾文牵起她的手，低头在她的手背上轻轻碰了碰。不禁觉得这个姑娘非常熟悉西方礼仪。

白玫瑰坐在法兰克的大腿上，在他耳边轻轻说道：“你的朋友长得真不错，而且中文也说得比你好。”

“我的宝贝，你不会是看上他了吧？”法兰克假装吃醋道。

“怎么会！我永远只喜欢法兰克你！”

说实在的，艾文觉得中国女性在他心中的映像发生了改变。因为他的母亲从不会这样大胆地对她的丈夫表白，起码在外人面前不会，甚至在艾文面前也从不曾这样明显表露。

“您放心女士，我决不会抢朋友的人。当然，哪天法兰克不要你了，我可是会义不容辞地收下的。”艾文抿了口红酒，开玩笑道。

“那我可得把你抓牢了我的小美人。”法兰克又在女孩的脸上亲了一口。

两个男人的玩笑着实逗乐了这位美女，她发出了银铃般地笑声。

“真的很高兴认识你，医生。”白玫瑰举起酒杯道，“我的本名叫向映岚，你可以称呼我为映岚。”

艾文也拿起杯子与之碰杯：“好的，映岚。”

“嘿！你们两这是把我排挤在外了吗？”法兰克突然抗议道。

“你可冤枉我们了法兰克。不过我得提醒你一句，如果下次你有机会把映岚介绍给约翰，那你可真得看紧点。他在学校时就喜欢抢你的东西。”艾文笑道。

“不不，亲爱的艾文，约翰不跟我抢别的，只跟我抢你。”法兰克假装认真道，“他对什么都兴致缺缺，唯独对你兴致盎然。最好把我踢走，然后让你只有他这一个朋友。”

“哪里是因为我，还不是因为你看他不顺眼？”艾文完全不赞同好友。

“不顺眼？怎么回事？”向映岚来了兴趣。

法兰克不禁翻了翻白眼，装怒道：“约翰•霍斯顿！你可不知道我的宝贝。这家伙跟我读一个系，年年跟我抢第一。可最大的问题是，这家伙能在课堂上见到他的次数屈指可数，但他照样拿第一。”

这一次又把向映岚逗笑了，就连艾文也需要努力憋着才能勉强不笑出来。

“也许当你知道他现在在干什么，你就不会这么耿耿于怀了。”

“怎么？我们的高材生日子不好过？”法兰克坐起身问，像是非常希望下一秒能得到肯定答复似的。

“不，你是知道的，他悠闲惯了，所以毕业后没有像你一样去经商。而是去了珍珠港当海军。”艾文慢慢道。

“什么？海军？”法兰克一脸的难以置信。

“是的，而且还是夏威夷的海军。那边终日无所事事，根本不像其他地方的海军那样需要暴晒雨淋，一年里有大半时间不在陆地。”

“这还真是应了一句中国话——本性难移。真是服了他了。”法兰克将杯子里剩下的最后一点红酒一口喝完，又道，“不提他。这次带你找映岚，还为了一件事。她的人际可说是比我还广，又是上海人，也许会对寻找你的亲戚有很大帮助。”

“找亲戚？”向映岚疑惑地看着艾文。

“是的，其实我这次来上海，是为了找到我母亲的亲人。我的母亲是中国上海人，不过她与这里已经断了２７年的联系。”艾文对向映岚说明。

“怪不得你长得有几分像东方人……你可以先把地址给我，即使那家人已经搬走，但总会留下踪迹，只要有线索，我想我应该能查到点什么。”

“非常感谢，映岚。”说着，艾文拿出放于礼服内的笔记本和钢笔，在上面写上地址，并撕下交给向映岚。

这时，台上的聚光灯再度亮起，几个穿着华丽的舞女在台上跳起舞来，音乐响彻整个大厅。在这样的情况下也不好再聊下去，三人都转而看起表演来。

突然！一声枪响划开音乐，一个人在他们的桌旁骤然倒下。