１９３８年８月１５日　夜

由于艾文无法接近国际红十字会，因此他们派了两名波兰籍护士假装病人混进诊所。艾文的相貌实在太过显眼，两名护士想为他精心乔装一番，可是无论怎么折腾，距离工人“气质”永远差了十万八千里。最终，护士们决定实行另一个计划——

一位身着牧师服，身形与艾文差不多的牧师在傍晚时分走进了诊所。艾文与他互换了衣着，然后把头发往后梳，戴上一副黑框眼睛手拿一本圣经，还真像一位神职者。有时候一副眼镜的确能使一个人的样貌发生质的改变，这副眼镜恰到好处地遮掩了大部分混血特征和独特的眸色。之后借由夜里昏暗的优势，还有艾文近乎浑然天成的神职者气场，便能轻易蒙混过关。除非遇见熟人，否则很难让那些守关的驻沪日军士兵生疑。

为了不让可能隐藏在暗处的日本人发现端倪，两名护士先行离开诊所，身着黑色牧师服的艾文在晚上正大光明地从正门离开，并与今天一直没有回诊所的李苒汇合。而真正的牧师会整晚待在诊所。

因为这次是假扮工人，所以红十字会派出的全是华人，其中没有一名女性。但既然艾文乔装成了牧师，那么身边必须有修女衬托才不会令人起疑，所以一位波兰籍护士为配合演出临时上阵。如此，以法兰克•伊利亚德先生的名义帮助两位神职人员前往温州的计划落实。

按照红十字会的要求，车队会南下进入浙江温州，然后再北上入安徽皖南与中共的新四军汇合。因为接下来要穿过战场进入湖北就必须有人掩护，没枪没弹药的医护人员是做不到这点的，他们需要军人的帮助，而距离他们最近的共产党是最好的选择（注１）。

入夜，车队按计划停在了江苏与上海的关卡前。因为法兰克安排好了一切：有通关文书；有日方的检疫通过证明，所以日本士兵只需例行检查车上的货物是否一致，人员是否有可疑便可离开。事实上这些士兵查得不如平日那般彻底，显然他们的长官早就得了些好处，士兵们只是检查了每辆货车的外层，并没有搜查里面，那些被藏在货箱中间搁在最里层的医疗物资自然逃过了检查。

当一个士兵检查艾文这辆车时，他用手电一一扫过车里的所有人，直到看见艾文和波兰护士的装着才顿时一愣。他突然跑去前面像是要对上级汇报。

艾文和车里的李苒面面相觑，紧握圣经的手心不住地冒汗。

过了不久，一个身着军官服的矮个子日本人在两个士兵的陪伴下踱了过来，他那一撮形似希特勒的小胡子使他整个人显得有些滑稽。

这个小个子日本军官看了看艾文和波兰护士后，忽然一巴掌扇过去，差点把那个士兵掀在地上。他对士兵们大声咒骂了两句，便摆摆手示意放行。

直到车队重新启动，艾文才得以松一口气，他不禁猜测法兰克到底给了那个日本军官多少好处，竟是什么都没盘问就轻松过关。

然而事情往往会在你松懈的时候峰回路转。

当前面的车辆开出关卡就快要轮到艾文这辆卡车的时候，车队突然被日军拦下，全部停在关口。

艾文透过卡车帐篷窥见一辆挂着日本国旗的军用绿皮轻卡飞驰而过。

车上的所有人都焦急地等待着，大家不知道前方发生了什么，本该顺利出关了才对，为什么又会被拦下？

车上寂静无声，每一个人的脸上都紧张万分，仅仅只过了十分钟却仿佛过了一个世纪。

艾文断定法兰克正在与日军交涉，他不需要慌张，因为他的法国朋友能够处理好一切。

这时，前方传来对着扩音筒说话的声音，但是说话的人用的不是日语，更不是中文，而是带着口音发音生涩的英语。