翟行簡生日，夜晚，VIP特護病房。

雖然說老頭子的話題轉得十分生硬，但翟旭作為一個自覺自己沒做錯事卻還要向兒子低頭的老子，已經算是很盡責了。

如果翟行簡把林芸的手鐲還給他，也許還能就勢和解......