我不敢置信地翻了翻，當看到下面還有德文資料時，我就知道傅余野一定是故意的。

小心眼，臭小孩。

一邊罵混蛋，一邊打開google翻譯。

公報私仇想讓我來服軟，做夢吧你。

我大學的時候寫論文，圖書館有些原文的文獻，我看不懂，很頭疼，泡在圖書館裡一天就是查字典翻譯，要是英文還簡單點，偏偏是德文的。

那時傅余野打電話來，我手機設了靜音沒聽到，然後就沒過多久就看見傅余野氣勢洶洶地走到我面前，我還在想他怎麼進圖書館的，畢竟進館要刷卡。他已經把我拉了起來。

混亂之中我抱著兩本書跟他出了圖書館，被一把摔進了車裡。

是真的摔進去的。

我本來還想說他怎麼回事，吃火藥了一樣。

他就先叫我閉嘴，然後發動了車子。

他十四歲就會開車了，十六歲在國外考出了駕照，前幾天成年拿到了國內的駕照。開起車來一點也不像新手，只是他今天開的太快。

趁紅燈的時候，我說：「你開慢點。」

傅余野架著墨鏡，但是嘴唇的線條很冷酷。

我想這小孩到底是吃錯藥了還是受氣了？可又想誰敢給他氣受啊。

一路無語，他把車開進了車庫，我剛要下車，就發現車門被鎖了。

我奇怪地看他，他摘下墨鏡，露出一張精緻無暇的臉。

其實他拉著我出圖書館的時候，我就知道他生氣了，而現在，他一言不發地看著我，像是受了多大氣的樣子。

那時候我們在一起已經很久了，久到我摸清了他的脾氣，還有他與日俱增的佔有欲，那時我更認為是他年紀小，沒有安全感，盛氣凌人，乖戾專制。

我一向覺得是我要多包容他的，而且他也沒有朝我真正發脾氣，只是露出點生氣的苗頭，所做的不過是為了讓我去哄他。

我主動過去道歉，順便抱怨了一通那個德文文獻是有多麻煩。

其實我只是想轉移他的注意力，他拿起我的書看了眼，輕而易舉地翻譯出了書名。

「老師，你為什麼不請我幫你呢？」

他淺色的眸子閃爍著迷人的光華，很像是下雨天在路燈下反射的波光粼粼的水面。

我突然想起來他書房裡一大堆德文的書籍，也暗自惱恨缺了一根筋居然錯過了身邊的人工翻譯機。

於是我露出個飽含敬意的笑容，抱住了傅余野的胳膊，問他有沒有時間？

傅余野拿出了他生意場上的不動聲色，動作怡然地摸了摸袖口，聲音泠泠道：「時間就像海綿，擠一擠還是有的。」

但是這句話明晃晃的潛台詞就是「但是你得看我願不願去擠。」

這就是要開條件了。

我說：「你說吧，只要你幫我把論文搞定了，什麼條件都行。」

傅余野見我大義凜然，提醒我：「老師，君子一言。」

「駟馬難追。」

我爽快地回答道。

那時我們可以輕鬆地講著這些玩笑話，他假裝為難我，我真心奉陪他。

不過是因為他喜歡我，我也喜歡他。