今晚的月光很美

剛剛在用網易雲聽歌時，推薦自動跳到了好妹妹的《我說今晚月光那麼美你說是的》，習以為常地就去翻了評論，恰好看到這麼一條。

「今晚月光很美是個梗啊。夏目漱石曾將一句I love you 譯成今晚的月光很美，東方式的含蓄吧。」

那一瞬間忽然想起總裁曾經也和我講過這麼一句話。

具體情況記不清了，當時他就莫名其妙地發了一句「今晚月光很美」過來。

我還傻乎乎地跑到窗檯那兒去看，結果發現居然陰天。

我:我這裡陰天誒，看不見月亮。

結果他沒回我。我還不死心地繼續問。

我:你那裡月色很美嗎？

過了好久，他才悠悠飄來一句:蠢。

這邊的我被他罵的一愣一愣的。心想我怎麼蠢了。

晚上睡覺前我又問了他一遍。

我:誒，「今晚月光很美」是什麼意思。

高冷的總裁丟給我兩個字。百度。

於是我只能乖乖百度去了。然後就看到了夏目漱石那句翻譯。I love you.

還有總裁剛追我那會兒，我給他講小王子的故事。其中有句話真真觸動我心。

是小王子準備馴養狐狸時，狐狸說的一句話。

它說，如果你要馴服一個人，就要冒著掉眼淚的危險。

結果跟他講完，他就立刻把簽名改了。那時我還心慌慌地跟他講，我擔不起他這麼沉重的感情。結果人家特高冷地跟我說，「不好意思，你想多了。」誰知最後，我倆竟莫名其妙地在一起了 。

最後就放個總裁的簽名檔集合吧。（全都是寫給我的情話。）

Nena tengo tantas ganas de amarte.「親愛的，我真的很想你。」

後面還有，但我不高興寫了。沒辦法，感染上了總裁的傲嬌。