「嘿！小傢伙！我就知道你在這兒！」皮克是在天台發現普約爾的。

「......Kiao！請不要在我面前叫我什麼噁心到死的『小傢伙』，平常在推特上就算了，我可比你老多了。」

「好吧，普伊，我想你一定又沒吃飯吧？」

兩人來到巴塞羅那海灘邊上新落成的W大酒店——普約爾沒想到的是，在日後的某次慶會，他會再一次來到那。

「Geri，明天你還要訓練呢，別喝太多酒。」

「那你替我喝吧。」說實話，皮克很想知道喝醉的普約爾是怎樣的。

皮克摟著普約爾的腰。

哈！幸好普伊看起來不像是混那個圈的。皮克感嘆著，舞廳放著夏奇拉的音樂，皮克卻無暇去聽。

在送普約爾回家的途中，皮克被人攔截了，那人正是哈維，順便還給他傳了一句很恐怖的話：「我告訴佩普今晚打電話給你，不知道他打過沒有。」

......靠！

哈維說話的時候，普約爾就清醒了。皮克離開後，普約爾走了兩步，卻又蹲下身，搖搖頭，再不肯起來。

「哈維，我不行了......」普約爾搖搖頭，「我的膝蓋......我感覺我已經是個廢人了。踢不了球的球員，和廢人有什麼兩樣？」

——那是哈維，第一次見到普約爾在他面前落淚。哈維蹲下身，卻不知該怎麼安慰他。

「普伊，為什麼不肯接受治療？」

「你知道的......我想和你們多踢幾場球賽，說不定我哪天就退役了，也有更多值得我回憶的比賽了啊......」

哈維搖頭，普約爾還是他剛認識的普約爾，還是那麼任性又倔強。

「普伊，我送你回家。」哈維站起身，牽著普約爾的手往前走。

「哈維，你是不是沒有力量背起我？所以牽手？哈哈！你身板真的很弱誒！」

「閉嘴。跟傑拉德呆久了，所以你智商也開始low下來了嗎？」

哈維這麼說，心裡卻在想，就你這樣整天折磨自己身體的，搞不好哪天我輕輕一抱就抱起你。

「普伊，」

「嗯？」

「傑拉德說，你最近在躲我？」

「哈！什麼？他的話你也信？他就是一個小騙子......」

「我希望如此。」

普約爾心裡一縮，哈，真害怕你會發現點什麼......

對戰皇馬的半決賽上，普約爾爭取到了首發的機會，這一場比賽，讓普約爾的傷勢又加重了。

——你瘋了嗎？自己的傷勢怎樣會不知道？

——因為我是隊長。

——普約爾這麼回答哈維，那是他作為隊長的承諾。那一場首發的結果，導致了普約爾在歐冠決賽上沒法首發。

2011年5月28日，在倫敦溫布利球場上，巴薩VS曼聯取得歐冠決賽的勝利，普約爾理應成為舉起大耳朵杯的巴薩隊長。

「普伊？」哈維看著想要摘下隊長隊標的普約爾，便出聲阻止。

「阿比......這個獎盃應該由阿比舉起。」

「那麼你呢？」哈維開始動手阻止。

——你知不知道，我有多希望由你來舉起獎盃？那獎盃理應由受傷的你舉起。

「阿比是個偉大的球員，他好不容易從病魔......」

「那你的傷算怎麼回事？」

「阿比，你來舉獎盃。」

被叫住的阿比達爾愣住：「你確定？」

「嗯！」

哈維必須得承認，他比不過普約爾的任性與倔強。普約爾將隊標摘下，親手為阿比達爾戴上，看著阿比達爾的臉上露出福祉的笑容，普約爾也滿足地笑了。

哈維與普約爾繞圈慶祝——這也是回擊媒體的最好方式。普約爾撿起一面巴斯克旗幟，將其與加泰羅尼亞的紅黃間條旗放在一起。

普約爾在前方跑著，哈維在他的身後追隨他的腳步。

瓜迪奧拉很早就有了要離開的想法，他也在私底下告訴過哈維，哈維感到很驚訝，卻也不多問。

「普伊知道嗎？」哈維問。

瓜迪奧拉沉默了半晌，「你先不要告訴他。」

「嗯。」——只有一個字，但這是哈維對瓜迪奧拉的承諾。