回到西班牙，普約爾離開了公司，也正式脫離球員經紀人這個職業。

從現在開始，他什麼都不想管了，什麼都不想幹了，只想享受屬於自己的生活。

夏天，馬爾蒂尼又來西班牙度假了。同來的還有也已經退役的皮爾洛。

馬爾蒂尼身上只穿著褲衩，戴著墨鏡在沙灘上沐陽光浴，舒適得不行。

六月份，也快到馬爾蒂尼的生日了。

「Ciao！」

把下巴颳得光滑的普約爾手裡拿著一瓶卡瓦酒（產自加泰羅尼亞，為起泡酒），沖馬爾蒂尼傻笑。

馬爾蒂尼也笑了，把人帶進屋，立刻鎖上了門。

馬爾蒂尼唱起了一首義大利語歌，普約爾仔細聽了聽，是當初馬爾蒂尼唱過的那首歌。但不同的是，這一次，普約爾聽懂了大概。

So la parte che mi fai

我明白，你在我生命中的角色

diversa come tante

是眾人之中獨一無二

che sorriso in mente hai

你心裡藏著怎樣的微笑

ho i sensi deboli

我後知後覺

che pensi che non tremi

你卻以為我沒動心

io lo so che sguardo naviga

我明白，航行在那深邃雙眼裡的

al largo di quegli occhi

目光

so che scioglierà

終將溶解其中

come fumo l'incantesimo

就如同我吸了那魔力

ma poi mi brucia dentro

然後焚身於此

la tua sete il mio tormento

你的熱望是我的酷刑

Sei l'unica voglia che non vorrei

你是我唯一不渴求的渴望

……

第二天，兩個人就去了馬德里。在馬德里，有一場音樂會。

普約爾給他介紹，這個歌手十分出名，唱歌也很好聽，是他們西班牙的情歌王子……

馬爾蒂尼撇嘴，唱歌好不好聽他是不知道，畢竟他也沒聽過，但是出名倒是從成潮的人群中看出來了。

這個歌手唱歌風格，其實不好定奪，畢竟很多種類的歌曲他都嚐試過，騷氣的，抒情的，狂野的……

這個歌手似乎還很驕傲自己有不錯的身材，偶爾揭開衣角露肉，跟粉絲互動的時候或給擁抱，或親臉頰，或邀舞，或讓粉絲摸摸他的巧克力腹肌……

「別看了……」馬爾蒂尼捏了捏他的手腕。

於是馬爾蒂尼成功地收穫了普約爾投來的奇怪的眼神：「只不過上身而已，大家在球場的時候也不是沒裸過……」

「你要是想摸你可以摸我的。」馬爾蒂尼偷偷揭開他的一小片衣角給普約爾看。

普約爾：「……」

夭折啦！偶像突然耍流氓？！

普約爾握住馬爾蒂尼的手，有些不好意思地表白道：「你永遠是我的偶像……」

馬爾蒂尼微微一笑：「你也永遠是我的男孩。」

論起撩，普約爾大概是永遠都比不過馬爾蒂尼的。