晚會在一派和諧的氣氛中結束了。謝爾特等人被萊菲布勒先生挽留下來過夜，次日上午阿爾曼·萊菲布勒又帶他們參觀了萊菲布勒家族的企業，直到下午謝爾特一行人才動身離開。

汽車是停在離公司較遠的地方的，盡職的老司機原本想要去把車子開回來接謝爾特走的，可是被謝爾特婉拒了：「不用了，你先去吧，我和塞繆爾散步過去。」

塞繆爾起先是不知道謝爾特的安排的。公司就建立在塞納河畔，謝爾特看著清澈的河水，開心地對塞繆爾說道：「我們很久沒有散步了，我想看看巴黎市中心的樣子。」

「如您所願，少爺。」盡職的管家將右手放在胸前，微微彎腰。

萊菲布勒家族的企業距離大教堂較近，從謝爾特的位置可以看到哥特式建築尖尖的頂端，據說設計者們認為這樣的設計可以使信徒們與上帝相交流。在這裡，嚴肅與華美在這裡相碰撞，美得讓人有些心悸。

「您不去那邊看看嗎？」塞繆爾沒想到謝爾特只是在原地看了一會兒就徑直向前走了，他原本以為謝爾特會去到教堂那裡看一下的。

「只是散步而已，」謝爾特轉頭朝他微笑，「大概看一下就好。」

此時是周末，街上的店大多都是關閉的，只有零星的幾家貪圖利潤還掛著「營業」的牌子，可店內的員工一個個都無精打采。法國人是最懂得休息與浪漫的，在周末，他們當中的大多數都絕對不會委屈自己來為了生計而忙碌。

「快呀，抓住他——」

一聲極其刺耳的大叫在空曠而又寂靜的街道中響起，謝爾特一驚，就看見一個戴帽子的少年死命地向前跑，在他身後不遠的地方三四個混混打扮的人對他窮追不捨。

少年鑽進了旁邊的一個巷子里，那幾個人也追了進去，不一會兒，巷子里就傳來了一陣騷動的聲音，謝爾特看了看塞繆爾，發現對方也在看他。

「走吧，去看看。」

謝爾特看在後面追少年的那群人不像是懷有什麼好意，他有些擔心少年，於是趕緊和塞繆爾跟進了那個幽暗的小巷。

一進去謝爾特就知道，少年顯然是選擇錯了逃跑的地方——

光線昏暗，雜物都堆積在一起，髒亂不堪，甚至散發著噁心的臭味。謝爾特不知道如此一個美麗精緻的巴黎內部居然會隱藏著這樣的街道，而此時並不是他關心這個的時候，眼前的景象就已經讓他反應不過來了。

少年被幾個混混推到地上，他的帽子掉了，一頭鮮艷的紅髮露了出來。謝爾特一下子就反應過來這群人為什麼要追趕他了——這個少年是個吉普賽人，而吉普賽人在這裡是沒有地位的，這幾個混混恐怕是想要欺負這個少年。

「逃啊，你接著逃啊。」為首的一個囂張地踹了少年一腳，把少年緊緊捂著的袋子踹到一邊，「來，我們來看看這袋子里都有什麼東西。」他刺耳的聲音在骯髒的巷子里回蕩，極其令人不舒服。

有一個人把紙袋一倒，裡面的東西都撒了出來——全都是有些幹癟的麵包，看起來已經不是很新鮮了。少年緊緊地咬住下唇，推開那些人的手，把麵包重新撿回袋子里。

那群人看著他的動作紛紛大笑。

「看啊，就像一條狗一樣！」

少年的青筋像是跳了一跳，他站起來，拍幹凈了身上的灰塵。

「你們到底想怎樣？！」

少年像是忍無可忍，朝他們吼到。

「喲，還挺有脾氣的嘛。」頭頭饒有興趣地看著他，用力給了他一拳。這一拳看樣子是用盡了十分的力氣，少年硬生生地被打倒在地。謝爾特再也看不下去了，喊了一句：「住手！」

混混們一驚，紛紛轉過頭來。為首的那個打量了一下謝爾特與塞繆爾的著裝，高興地發現這兩個人看起來像是有錢人家的少爺。於是他皮笑肉不笑地向謝爾特走來：「喲，這位美人兒，您這是從哪兒來的呢？這小子欠了我的錢要還，您在這兒多管什麼閑事兒呢？」

少年有些驚愕地看著謝爾特。

「多少錢。」

謝爾特極其厭惡地問他，似乎一個字都不願多說。

幾個混混互相看了一眼，沒想到謝爾特會這麼回答。

「我剛剛是跟您開玩笑呢，我們幾個只是在和那小子玩遊戲。」頭頭拖腔拉調似乎是在拖延時間，而後卻突然話鋒一轉，「不過您長得可真美啊，先生……」

他打量謝爾特的眼神突然多了幾分猥瑣，謝爾特一愣，怒火忽地就在心頭竄起：「真是謝謝您的誇獎了，先生。」

沒想到那人居然還無恥地湊了上來：「先生，要不我們找個還在營業的酒吧，喝點酒聊聊天？」

謝爾特自認沒有與夏芝本家的地位相匹配的「涵養」，他忍受不了這種明晃晃的挑釁。正當他握緊拳頭準備給這人一下時，那個頭頭突然被謝爾特身後的人用力打了一拳，踉蹌著後退。

「請管好您的嘴巴，先生。」

塞繆爾冷冷地說道，橄欖綠的眼睛裡似乎有著冰冷的光。

剩下的那幾個人看見自己人被打了，想要衝上來，可是又怕打不過塞繆爾。謝爾特從錢包里抽出幾張大面值的錢幣，用力甩到他們面前：「走，我不想再看見你們。」

那群混混也知道順著台階下，拿了錢之後趕緊跑掉了。

被打趴下的少年仍舊維持著倒在地上、用胳膊撐起身子的滑稽姿勢。謝爾特走到他面前，皺著眉上下打量了一下他，然後對他伸出了手：「喂，能起的來嗎？」

據埃里克自己回憶，在少爺向他伸出手的那一剎那，他忽然就有了種被上帝救贖了的感覺。

——謝爾特就像是一束光，照進了他幽暗的生活，讓他重獲新生。

少年先把手放在衣服上用力擦了擦，似乎是怕手上的塵土髒了謝爾特的手一樣。他有些不好意思地拉住謝爾特的手，借力爬起來：「先生，謝謝您……」

「沒事就好。」謝爾特轉身招呼塞繆爾，「我們走吧。」

「那個，先……先生！請等一下！」

少年不知道自己用了多大的勇氣才開了口。剛走不遠的謝爾特停下腳步看他：「怎麼了？還有事嗎？」

「那個……您缺夥計嗎？我什麼都能做！」少年有些局促地開口，「我會為您打工還清您給他們的錢的！」

謝爾特愣了一下，他似乎沒想到少年會這麼說，居然還會提到還錢的事情。他認真地打量了一下少年，隨後笑了出聲。

——「那好，你就跟我們走吧。」

——「是，先生！」