物以類聚，人以群分。人分為有錢和沒錢兩種，而有錢人也分為兩種。

一種是靠著家裡前輩有錢繼承財產後也變得有錢的，這樣的人出生時就含著金鑰匙；另一種則是後期透過自己的奮鬥而變得有錢的，這種人比前者更容易獲得他人的讚美和認可。

比如在英語這個世界裡的柴小予，好好的一個現代高中生呆萌傻白甜卻硬是被多肉系統綁定到了民國貴族小姐身上，莫名其妙的就成了第一種有錢人。（即使在大方向上她只是個沒落的貴族吧……╮（╯＿╰）╭

而全能學霸蘇景辰，則理所當然是第二種有錢人，自我努力、自我實現，而且蘇學霸還是個頂清高頂清高的自我奮鬥者，當然，文人多少是有些清高的，尤其是處於新舊時代交替的知識分子。

*

民國這個時期，西學東漸的風潮大為流行，民風開化，中西交融。路上常見到洋人，擺攤小販也賣起了洋物，大街上溜達的姑娘們既有穿旗袍的，當然也有穿小洋裙的。最精彩的是用來交流的語言異彩紛呈，有各種方言、普通話、也有英文法語俄語等外語的混雜，最古老的文明與西方工業時期文明在這個時代碰撞交匯。

而那些走在時代潮流的前線，帶著黑色圓形墨鏡的翻譯家們，更容易受到眾人擁護與崇拜。他們一上街，既能與金髮碧眼的洋人交流又能與本土國人聊天，左右得趣，風光無限。

其中在當時被傳為神話的，最最著名的翻譯家就是蘇家大少爺――蘇景辰。聽說他蘇公子雖然年僅16歲，就被翻譯界捧為「天才少年」，還被國家領導人親自點名去人民大會堂當同譯，出入各種重要的國家機關單位，未來的仕途廣闊。

最為重要的是蘇公子不僅有學問，更是一表人才，玉樹臨風，生得十分俊俏英朗。讓無數的士族鄉紳擠破了頭想把自家姑娘往他屋裡送。

可惜蘇家與柴家是世交，老一輩早就為蘇景辰定下了娃娃親。早在兩個小孩光屁股的時候，就註定要成為彼此的伴侶了。

只是蘇景辰常年在國外讀書，與柴小予其實並不算熟悉。16年來，他們真正在一起的時間也沒多少。

這次蘇景辰被蘇老爺子特意召回來，就是為了讓他快點與柴小予完婚。

「小姐，待會兒可就要見蘇公子啦！」小丫鬟穿著傳統的喇叭衣，嘰嘰喳喳的在柴小予身邊興奮的念叨起來。

剛剛穿越過來的柴小予聽了小丫鬟的話，問道：「蘇公子？是蘇景辰公子嗎？」

小丫鬟掩嘴笑：「自然是蘇家的大公子了！小姐莫不是連自己的未來夫婿都識不得了？」

「什……什麼？！」柴小予又驚又喜，笑的合不攏嘴，「他是我未來夫婿？？哈哈哈哈Yes！太好了太好了！」既然人都到手了，那還攻略個屁呀？

「嘻嘻，」小丫鬟靦腆的笑了笑，「小姐與公子門當戶對，老爺夫人與蘇家二老一拍即合，就達成了這門親事。」說到這裡，小丫鬟的臉色一變，低頭道「只是……」

「只是什麼？」柴小予好奇的等著丫鬟說下文，可惜小丫鬟就是不說話，也沒了後文。

小丫鬟不敢告訴她，蘇景辰公子是民國時代頂有名的大翻譯家，年輕有為，是喝過洋墨水的，而柴小予則是舊社會沒落貴族的後人，代表著落後與愚昧。以後若是兩人在生活中有了什麼偏見，蘇公子用她們聽不懂的洋文諷刺小姐，小姐恐怕都不知呢！小丫鬟還是替自家這單純的小姐擔心的。

「走吧！還等什麼呢，快帶我去找蘇公子呀？」柴小予像攬閨密顧小寧那般自然的攬住了小丫鬟的胳膊。

小丫鬟則嚇得縮回了胳膊，「小姐，主僕之間萬萬不可這樣。」

「哎呀，現在都是新時代了，你還這麼多繁文縟節幹啥呀？」柴小予攬過小丫鬟，「對了，你叫啥名？」

小丫鬟覺得小姐今天似乎與往日不太一樣……似乎變得有些豪放，她不敢瞎想，只是回答柴小予的問題：「……叫翠花。」

翠花？上酸菜的那個翠花麼？柴小予笑了笑，然後對小丫鬟說，「好嘞~翠花，快帶我去迎接你的『小姐夫』吧！let's go！」

翠花招了一輛黃包車，接著對司機說：「麻煩師父送我們去一下浦新碼頭。」

司機點點頭，憨厚的跟後座的兩位姑娘攀談起來：「今天浦新碼頭都是些從海外回來的留學生啊，二位姑娘是要迎人嗎？」

翠花點點頭：「是呢，是要去迎接我們家姑爺。」

「姑爺」這兩個字直冒進了柴小予的耳朵里，她端坐在後座，望著車窗外倒退的景色，心裡早就樂開了花。