周寧在一個雨夜重生了。

別人家的重生，先不說回到自己童年的時候賣個萌或者近水樓台先得月，總之是順風順水，把未來的障礙一一剷除。偶爾得個系統或者金手指，那更是一路開掛開到底。他倒好，眼睛一閉一睜，回到了自己童年最落魄的時候，十一歲那年流落街頭，是個實打實的小乞丐。

雖然他知道如果自己按照重生前的路走下去，自己會被一家好心人收養，受到良好的教育，甚至獲得高學歷自己創建公司，成為名副其實的總裁。但是，周寧有個心結，是他重生後無論如何都想解開的心結。

他死前，是公司上下女員工口中的霸道總裁，高冷並且不與人親近，平日里不少女員工動歪心思打他的主意。但是周寧卻無論如何動不了他那顆凡心，原因無他，他對女性存在厭惡感。

久而久之，公司里招收的女員工也越來越少，大家開始猜測周總是不是個基佬。

周寧對這個說法嗤之以鼻，他雖然不喜歡女性，但也不至於就非得去搞基，他認為自己只是還沒遇到命中註定的那個她而已。

只是，周寧徹底打破了自己這番理論，當他遇到了一個名叫莫緒安的人。

他記得那是在暑假的時候，他要去美國出差，讓人力資源部那裡找個靠譜的翻譯過來。作為一個總裁，英語不好也沒什麼礙事的，畢竟他可以砸錢請人。

那個翻譯就是莫緒安。

第一次見緒安的時候，周寧覺得人力資源的人估計是想被炒魷魚了，叫他們找個靠譜的來，結果站在自己面前的卻是一個看上去才剛成年的小夥子。眉清目秀的，穿著一件熨燙地一絲不苟的白襯衫，戴著一副故作老成的黑框眼鏡，將自己的履歷給了周寧。

「HR（人力資源部）那裡的人跟我說讓我把履歷再給您看一次。」這是莫緒安對他說的第一句話。

說實話，作為一個初出茅廬的新人，莫緒安這樣著實有點失了禮貌，但是周寧也不會和他計較太多，還是認認真真看了他的履歷。看完了後，有點明白人力資源為什麼找了他了。

履歷上，著小子才二十一歲，上大三，卻已經給不少大公司翻譯過重要文件了。最重要的是，他居然還師承那個翻譯界的大師寧旭，光是這幾點，就足以讓周寧有理由聘請他了。

「好，就你了。」周寧的手指有節奏地敲打著桌面，「下周五，隨我一起去美國。」

這一趟美國出差，當真是周寧的劫數，他不光失了自己的心在莫緒安身上，還丟了自己的命在一場槍戰中。一槍致命，那場槍戰死了十幾個人，周寧成了其中之一。

他死前，不可置信地摸著自己被打了個窟窿出來的胸口，望向他身邊的莫緒安。緒安眼中也滿是恐懼和慌亂，他接住了自己倒下的身體，努力壓著自己汩汩流著鮮血的胸口，大喊著：「周總你堅持住，堅持住！」

周寧想安慰安慰他，讓他不要怕，可是卻發現自己力不從心，連說句話都說不出來，只是覺得視線越來越模糊了。

穿著警服模樣的人將他們護了下去，他聽到緒安在質問他們為何來得如此晚，再多的他便聽不懂了。他多想自己要是把英語學好了，便能再多聽懂幾句緒安的話了。

可是，沒有可是。