最後，陶下雨也不知道他們是怎麼溝通的，總之第二天下午她就和父母坐在了同一桌吃飯。

趙凡且給陶父陶母分別倒了茶水。

「叔叔，阿姨」也沒有說多餘的，畢竟他沒有任何承諾的資本，說什麼都是空話。

陶父輕輕額首。

「我們一般不會幹涉下雨的事，你們自己心裡有數就可以了！」

「我知道的！」趙凡且應承，言淺卻鄭重。

陶父點頭，沒有再提這件事，陶母接過話頭和趙凡且聊了起來，說實在的陶下雨以前都沒有覺得母上大人有些話癆，大概是她和父親都話比較少的緣故？

吃完飯陶父就告訴說他們不定什麼時候回去也不用來送他們了，一轉身就上出租走了也不用他們送。

「叔叔這還真是……」

陶趙凡且一時想不起該如何表達，昨天一天慌慌張張，也還有其他的事，陶母雖然一直在和他聊天也沒有說什麼東西，本以為今天至少也要囑咐一下的，沒成想……

「比較灑脫？」

陶下雨笑。

其實從一個孩子的角度來說她的父母對她是有點忽略的，不是放心孩子任由成長的那種，是真的有點忽略，她母上大人有的時候會忘記她讀幾年級，會忘記幫她開家長會，更不要說關心她的成績。

拿這次來說，短短一兩日也不能就說看出趙凡且的人品，才能什麼的，但為什麼也不像別個家叮囑女婿那樣，還要一些承諾，其實也有一部分是他們沒有意識到這些問題的存在，他們沒有深入考慮過這些問題。

她家母上大人那樣高興，原因就是她有女婿了，沒有別的原因，就是這麼簡單，她最先考慮到的也是父親會不會傷心，而不是女兒長大了要嫁人了這件事。

如她所說其實女兒嫁不嫁人對她來說真的沒有很大的區別，大概在她眼裡就只是一個儀式。

她父母來茶城那麼多次也基本不會來看她，她讀大學兩年她父母主動給她打的電話還沒有一隻手的次數。當然了也不能說父母不愛她，她的父母自然也愛她，只是大概她沒有那麼重要。

當然她對此抱有的態度是喜聞樂見的，因為她需要的也恰恰是這樣的父母情感，又或者說父母把她培養的適應了這樣的情感。

所以她與父母之間相處的很好。

「灑脫？」趙凡且搖頭，也不是，應該是過分灑脫了一些。

試想一下如果他有一個寶貝女兒他肯定怎麼寵著都不夠，再說他一個男孩子父母也沒有放任到這個地步。

「以後你就會習慣了。」我們還有一輩子。

趙凡且仔細看了陶下雨的雙眸，沒有任何的失落或者痛色。輕輕擁抱了陶下雨一把，他的女朋友怎麼可以如此特別？

回到宿舍陶下雨收到了一條消息，是豆豆發來的一段文字：

「時之聖者也，時之凶者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時節，此亦黯淡時節。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青雲直上，我輩其黃泉永墜。」

陶下雨通讀了兩遍才發現這段文字有些熟悉，但她讀過的這不這個譯本。

炎安：「狄更斯的《雙城記》？哪一個譯本？」

豆：「魏易先生的譯本，書名是《雙城故事》。」

哦，魏易，民國時期的一個翻譯大家，當然名氣更大的是他的搭檔林紓，陶下雨覺得林紓翻譯的書也有他的可取之處，也讀過幾本，當然只讀一個譯本沒有感覺，多讀幾個譯本就會發現不同譯者之間的不同。

簡單一點，比如《福爾摩斯探案集》你就不能不同版本的混讀，因為不同版本的地名人名不一樣，同一個案件你要是讀不同的版本你就會讀不通。

當然了林紓的翻譯是加入了自己的一些觀點，同樣譯書也不是逐字逐句的翻譯，有利於閱讀和理解。

陶下雨退出QQ搜了一下魏易版本的《雙城故事》，又給豆豆發了一條消息。

炎安：「你有書？」

豆：[圖片] [圖片]

陶下雨點開大圖一看，是一本線裝本的藍皮書，第二張圖是一頁內容，繁體豎排版的文字。

不得不說非常有歷史感。

豆：淘寶找的影印版。

陶下雨只能拜服。

炎安：「看完了借我欣賞一下。」

豆：「OK」

豆豆好像就是來眼饞她那麼一下，說完事情之後也就沒有再回消息了。

陶下雨拿著手機又讀了一遍那段話，抬頭欣賞了一下大航新掛上去的悲詞，嗯，她雖然也喜歡容若詞，但也沒有必要在宿舍掛一副悼亡詞整日欣賞的必要。

「大航，我這裡有一段文字，你要不要揮墨。」

陶下雨一邊說著一邊將手機遞了過去。

「下雨，你看你家的碗蓮。」石海在一邊呼喚陶下雨。

陶下雨讓大航自己拿著手機一起去圍觀碗蓮。

「怎麼了？」她沒有發現有什麼問題啊。

「水」大航在一邊提示。

水？陶下雨仔細觀察，好像更……清了一些，當然這件事肯定不會是石海做的，陶下雨轉頭感謝大航：「航航，愛你。」

「嘖！」大航雖然在表現深藏功與名，但陶下雨實際說出口的時候還是表現了嘚瑟的神情。

揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩還真不是大航的風格。

「長的越來越好了。」石海感慨。

多肉們已經又從葉子上長出來了一批，其他的花也長的有模有樣，這一段時間以來死亡率也是為零，當然新學期新氣象植物又有了增加。

「所有你打算買花架吧。」陶下雨拍了拍石海的肩膀開口。

宿舍里有花架，也有一部分是放在地板上，買花架的原則是誰想起就誰買。

「也是。」陶下雨說著拿起了手機，「我要記錄一下這花木繁茂的瞬間。」

第二天大航就利落把那副字給換了，得到了全部人的認同，陶下雨也兌現了她的承諾，佳餚一味，燒烤齊全，然後在那一天陶下雨收到了趙凡且送的花架，非常適合在宿舍擺放，非常適合她們宿舍的那些花，大航，石海，舍長三個人的歡樂加倍。

所以，石海那天到底記錄了什麼？