33.攻略民国翻译英语学霸(11)
小说: [快穿]攻略学霸计划 作者:腐底游鱼 字数:1007 更新时间:2019-09-21 15:31:24
柴小予翻译的很顺利。准确的说,是她处理问题得当。那外国公使,南方话确实不怎么样,柴小予听了也头疼。
不过在面对面的传译过程中,她急中生智,以那位南方婆婆教过的话为媒介,一个词一个词的了解公使的话,然后再用英语对答如流。
最后两人聊的欢畅了,语速也越来越快,忍不住手舞足蹈起来,南方话夹杂着英语再加上肢体语言,全都用上了。
那外国公使对这次的来华访问赞不绝口,最后还问了女翻译柴小予现在有没有伴侣。还好报社的人急忙制止了,不过苏景辰的脸也已经绿了。
明明已经分开了,但是他们的潜意识里,依然还是对方。比如在苏景辰面前提起“你老婆”怎么怎么样,这时候苏景辰的脑子里出现的都是柴小予的脸。而在柴小予这边,更是如此。
最后结束一天的翻译工作后,苏景辰送柴小予出门,两人并肩走着,相顾无言。
“谢谢。”苏景辰忽然说。这句话出于礼貌,也出于真心。
“不客气。”柴小予微笑着,然后又补充了一句,“我没你想象的那么蠢。”
苏景辰愣住,他望向柴小予的眸子,那眸子也毫不躲闪的回望着他,那里面早已没了青涩与害怕,取而代之的是一抹狡黠的神色,着实让人猜不透。
*
苏家大宅院里,后院夏木阴阴,鸟语花香。
柴小予在窗前,俯身在书桌上,拿着毛笔认真的在宣纸上写着什么。
“云深你好,见字如面。你我互通书信数日,我却仍不知你真实姓名与信息,可否告知一二?”柴小予捂嘴偷笑,继续写着,“尤其是云深的性别,我很好奇。”
苏景辰收到信后十分不解,自己的性别怎么了?当然是男啊。而且,这位“予你小火柴”不应该是女孩儿吗?苏景辰原本在心里还对她怀着一份憧憬呢!
可是这信里的语气……苏景辰皱着眉,把自己心里的疑惑全付诸笔端,然后折好信,寄了出去。
过了几天,柴小予终于收到了回信。拆开来看,里面果然是苏景辰潇洒凌厉的字,上面先是认真的客套了一下,然后才回答自己的问题。
柴小予望着苏景辰写得那“敢问芳名”四个字就直想笑,她坏坏的回到:“苏先生好,在下也是一名男士,并非女子,承蒙先生错爱,不知你我二人是否有缘继续作好友,以书信相通?”
――
困😪这个英语世界里,就先不加男配了哈,世界的难易程度是逐渐递增的,男二号放到政治世界(宫廷)里再添加喔!
谢谢 九森 的催更符和受菊!谢谢 虚伪的宫保鸡丁 送的两朵受菊!~
――
也感谢各位读者大佬们的评论区催更!如果没有你们,懒作者是坚持不下来更新的。
所以扔催更符也好,评论区催更也好,私信也好,任何催更模式我都毫无条件的接受啊hhhhh总之,欢迎大佬们催更鞭策喔!(≧▽≦)