卯時一刻的苓音宮中，已有燭光燃起，有人眷寫著書卷上的內容，跟著輕聲念叨著什麼，她的姿勢十分優雅，但落筆的字跡卻慘不忍睹，墨跡堆積在一處，顯得自己格外臃腫歪扭。

楚苓皺起眉，她面前擺放的書卷正是翠芙給她找的啟蒙注音書卷，她抄了一個小時，還在寫第一句話。

「怎麼古代的字這麼難寫？」她小聲抱怨著，開始拿出另一卷書，讀著上面的故事。

這幾日她一直沉浸在房裡認真學習，已經可以和翠芙她們日常溝通交流，也能認得一些簡單的故事，她現在已經攢了五張三分鐘體驗卡，因著讀書認字的能力顯著提升，翻譯器也升了個級，暫且不存在亂碼現象。

本來是應該高興的，但偏偏這個時候，翻譯器給她發布了第二個任務。

【任務二：請在入秦前學會識文辨字。】

楚苓：「……」

識、文、辨、字。

這翻譯器是哪國產的？怎麼這麼不人道？

這就算了，為什麼有個『入秦前』？意思就是她費勁千辛萬苦，等於原地踏步，到頭來還是得去秦國去？

許是思慮久了，她提筆未落，筆尖的墨滴落在宣紙上渲染開來，形成黑黢的一團。

房樑上忽的傳來一陣笑聲。

楚苓大驚失色，下意識抬頭一看，卻見著一雙戲謔的眸子。

他見她看上來，索性將手枕在腦後，嬉笑道：「原來是個傻瓜。」

「……」楚苓：「你是何人？」

楚苓的聲音像是珠玉碰撞後發出的清脆聲，但又因很久沒有說過話，所以聲音中帶著些嘶啞，好似在這串珠玉上蒙上了灰。

上面的人聽見她的聲音顯然一驚，隨後跳了下來，湊到她面前問：「你能說話？之前怎的不說？」

因為她才學會啊……

楚苓一點也不想搭理這個陌生的人，她撫平收到驚嚇的心，開始苦惱起面前的字來。

「你既能悄無聲息的進來，那麼也自然能悄無聲息的出去罷？本宮雖不受寵，但你若敢對本宮做些什麼……」楚苓板起臉，一邊開始寫字，一邊道：「只怕是有命進，沒命回了。」

這句話的意思就是她能當做沒看見，自己趕緊離開，若是想對她動手，那你也得死。

男人饒有興趣的挑起眉：「你倒是不怕我？」

「關你什麼事，在本宮的地盤上該你怕我才對。」楚苓才學會說華夏語，暫且還不能熟練運用各種情緒，因此這句話說得沒有半分氣勢：「門口有守夜的丫鬟，你要是敢吵醒她，就等著自己被抬出去吧！」

說完，她還在心裡小聲抱怨了一句：說得好像她很怕死一樣。

她雖然來到這裡，但心中總是沒有歸屬感的，因此對於生死倒是看得很淡，心裡還隱隱有一種『如果就這樣死去說不定還能穿回去』的感覺。

古時的燭光本就不太亮，這面前的人還擋了一半的光去，楚苓煩躁的抬眸，又見這人面容雖然普通，但那雙笑意盈盈的眼卻格外好看。

「不如，我教你寫字罷？」