• 目錄
  • 簡介
  • 收藏

    霸道總裁撿肥皂

    Q群里的萬年冷場帝,終於有一天被大神回覆了一句「呵呵」…… 他被感動了! 在這世界上,有一個生存於版權灰色地帶的群體,一個永遠深藏功與名的存在。 他們奮戰在非法引進的一線,第一時間收割海外原裝的劇集,風雨無阻地生產出群眾喜聞樂見的熟肉。 他們將每一句晦澀難懂的台詞,翻譯成平易近人的漢語。 他們讓那些千里之外的作品在這片土地上婦孺皆知、聲名遠揚。然而無論是作品還是他們本身,都無法從中獲得收益。 他們的名字,漂浮在視頻的不起眼處,短短幾個字元,轉瞬即逝。像撒落羽毛的天使,或是不見天日的幽靈。 一群才華橫溢的年輕人,懷著一腔熱血聚集到一起,幹著不計回報的事業。 然而,有人的地方就有江湖。一入江湖,身不由己。 他們共同的名字,叫做——字幕組。 翻譯,一場以夢換夢的交易,失落在爆米花文化中,嘈雜淹沒了遠方的餘響。 兩個誤入江湖的人,線上線下,你不是你,我不是我。 《呵呵》,別名《霸道總裁撿肥皂》,這倆名字都如此高雅而有文化,無法取捨啊~ 陽光冷場帝受,輪椅陰暗攻,1v1+HE。

    第一卷 恃才 第24章 搭訕(一)

    小說: 霸道總裁撿肥皂 作者:七英俊 字數:1534 更新時間:2020-08-28 00:18:41

    這聲音和問話的方式都莫名地熟悉,許辰川記不清在哪裡聽過,卻條件反射地咧嘴笑了起來:「原來你還記得我?」

    「原本不記得,看到你跑過來的樣子就想起來了。上次在旁邊書店也是你吧。」

    「是我,嘿嘿。真巧啊。」

    青年居然也笑了。他明明沒說什麼,但那笑里就是透出點涼涼的譏誚意味,愈發讓人瘮得慌。

    許辰川有種被X光掃射了全身上下的錯覺,聲音小了下去:「那個,我不是變態什麼的……」

    「我知道。你是雷鋒。」白祁惡劣地說。

    許辰川在幾秒內迅速地自我剖析了一下。他覺得如果當時換成其他人夠不到書,或者茶潑了,自己多半也會出於本能跑去幫忙。但是,如果換成其他人,自己未必會這樣若有所盼地等著對方的回應。

    如此一想,倒真有點居心叵測的意思。

    許辰川也不知道自己為什麼會這樣。他連對方是直是彎都無從知曉,這種接近的衝動也不同於情慾,更像是一絲說不清道不明的好奇心。彷彿探測到了迥異的物種,想要湊近去一探究竟。

    「你——你很喜歡逛書店?」許辰川試著找話題。

    「這是在搭訕?」白祁幹脆利落地奪過了話語主動權。

    許辰川又一次被他噎住,訕訕地笑了笑:「相逢即是有緣嘛。」

    說罷看對方臉色,似乎沒有不豫的神情,便又鼓起勇氣問:「看這雨一時半會停不了,差不多也到飯點了,我請你吃頓飯?」

    這家茶館也供應菜點,味道還過得去。白祁自己逛這塊時,也會在此處待個一天半日。偶爾會有含羞帶怯的小姑娘磨蹭過來,找他問個路之類的——但被個男人這樣坦蕩盪地搭訕,還是第一次。

    「你請我?」白祁抬眼望著他,那神情與其說是抵觸,不如說是聽見了什麼常識以外的事情,「用爸媽給的零花錢請嗎?」

    換做是一般人,才剛剛說上話就被這樣連刺帶壓的,多半已經動了怒。但許辰川是個好相與的主,這些年獨自長大見的人和事多了,虐點極高,聞言也只是溫和地陳述道:「是我自己打工掙的。」

    也多少存了點樹立形象的私心。

    白祁頓了頓,想起來了。對方似乎是個勤工儉學的窮學生。

    白祁這個人,好像是帶著刺出生的,天生有種可怕的嗅覺。如果不加掩飾,哪怕是最親近的人都會怕他——誰也不想放著一架測謊儀在身邊,時時刻刻原形畢露。工作那會兒他還盡量適應環境,扯起糊塗圓滑的保護色去混淆視聽。後來出了事,了無牽掛,愈發變本加厲地肆意起來。

    眼前這個人橫豎刺不疼,他就好玩似的時不時去刺一下,只是為了欣賞對方的反應,打發無聊的時光。

    但是等到真的面對面,近在咫尺地對視著,他卻突然覺得,有那麼點兒下不去手了。

    白祁就帶著那一絲微末的惻隱之心,應道:「好啊。」

    許辰川眨眨眼,似乎不敢置信對方居然答應了。他沒掩飾高興之情,叫過服務員點菜,順便拿過剛買的書,在白祁對面坐了下來。

    許辰川點完了菜,對白祁說:「失陪一下。」起身去了洗手間。

    他才想起來自己在企鵝群里說到一半就走了,覺得有必要交代一聲。洗完了手,拿手機翻了翻群記錄,找到自己說的最後一句話,卻在那底下看見了紙鶴的名字。

    【翻譯-Chris】:「能跟你們共事,我很榮幸啊。」

    【校對-紙鶴】:「不要妄測bierem」

    許辰川盯著那亂碼似的字母看了一會兒,才猜出對方大概是想打「別人」,卻手滑按到了其他鍵上。

    紙鶴髮完那句就再也沒出現過,群里那幫人卻頓時找到了樂子。

    【翻譯-貓草】:「大神你腫摸了大神!」

    【片源-二叔不是蘇】:「大神你被按著腦袋滾鍵盤了嗎233333333!」

    【後期-阿雯】:「卧槽誰敢按大神腦袋!真勇士啊!」

    許辰川想像了一下面無表情的大神被人按著腦袋滾鍵盤的樣子,不厚道地笑出了聲。

    【翻譯-Chris】:「妄測別人嗎……也許吧,不過把世界想得好一點,把自己也想得好一點,人會活得輕鬆很多嘛。我去吃飯了,大家揮揮~」

    許辰川收起手機回到白祁對面,說:「久等了。」

    對方竟一改無可無不可的表情,轉而用被勾起了興趣的眼神打量著他。

    許辰川被看得心裡發毛:「怎麼了?」

    Email
    lovenovelapp@gmail.com
    Facebook主頁
    @Lovenovel
    Twitter
    @lovenovelapp