「你對他做了什麼？」

「大神啊，大神……雖不明，但覺厲……」許辰川神思渙散地嘟囔著。

「Chris, 你對這位繼任做了什麼？」白祁又問了一遍。

「嗯？……什麼都沒做啊。」許辰川扁了扁嘴，「我都不認識他，他就罵我。明明是他罵我，還怪我做得難看……」

「誰怪你做得難看？」

許辰川遲緩地眨眼：「Ben.」

「Ben.」白祁的薄唇動了動，低聲重複了一遍這個名字。

「I don』t like him … or his new boyfriend. Is it ok if I don』t like them?」 許辰川並沒意識到自己已經切換了語言。

（我不喜歡他……或者他的新男友。我可以討厭他們嗎？）

「Why would you need permission for disliking someone?」

（你為什麼連討厭誰都需要准許？）

「I secretly feel better when I see them suffering. I know it』s mean, but I can』t help it.」

（我看到他們難受，私心裡會覺得好受一點兒。我知道這樣很刻薄，但我沒法控制。）

「Well, at least you can』t be any meaner to them than to yourself.」

（這個嘛，至少你對他們再刻薄也刻薄不過你對自己。）

「I feel dumb … and lonely.」許辰川打了個哈欠，閉上了眼睛，「Dumb and lonely.」

（我感覺很挫……很孤獨。又挫又孤獨。）

白祁被逗得低笑出聲：「Good night, Chris.」

「Good night.」許辰川墜入了黑甜鄉中。

「這是啥？！」

第二天一早，許辰川還沒緩解宿醉的頭痛，就對著滿屏的語音記錄石化了。

他一條條地點開那些憑空冒出來的語音，剛聽了三條就被自己蠢哭了。

「硬要說的話大概是繼任吧……」連這種事都坦言相告了！該不會把銀行卡密碼也和盤托出了吧！還有某位大神這是什麼節奏，趁人之危套話嗎？

「I don』t like him or his new boyfriend …」出櫃了？！！

……

待到全部放完，許辰川已然做不出任何錶情。

他呆坐了足足五分鐘，才豁出老臉打字道：「對不起，昨晚我喝多了，說的都是胡話，你別在意。」

沒有等到回覆，許辰川狠命抓了幾下頭髮，跑出去沖了個澡，強迫自己冷靜下來。沒關係的，紙鶴不是多嘴的人。退一萬步講，即使他說出去了也沒什麼大不了，頂多是在網上出櫃而已。

許辰川擦著頭髮回到房間時，紙鶴已經在Q上回了短短一句：「我都忘了。」

許辰川的老臉又有點發燙：「謝謝，其實我昨晚的本意也是謝謝你要求玄青向我道歉。」

紙鶴這回沒再理他。

許辰川登上微博看了看情況，發現玄青已經在昨晚發了條微博，大意是為自己的不恰當言行向Chris和其他人道歉，並表示主動退組。這微博的措辭與他之前的發言風格大相徑庭，讓人十分驚異這傢伙原來也是能好好說話的。

消息提示里還有一條新私信。

疏影-商陸：「小~克~克~你到美帝了嗎？」

許辰川看著那幾個兇殘的波浪號，太陽穴抽疼了兩下。

疏影字幕組-Chris：「已經在學校了，這幾天忙著開學的事，沒怎麼上來。恭喜組長！」

疏影-商陸：「咦，恭喜什麼？」

疏影字幕組-Chris：「這次掐架從結果上來看，我們大獲全勝啊。」

疏影-商陸：「哪裡哪裡，掐架這種事從來沒有贏家^^」

許辰川挑了挑眉。

疏影字幕組-Chris：「是嗎？可是我們很幸運呢。這世上無聊到花大力氣去扒別人舊ID的技術宅應該不多，扒皮結果如此具有爆炸性的就更少了吧。更幸運的是，剛好就有那麼不多不少的一點線索，讓他兜兜轉轉地發現了關山的ID。這巧合的程度簡直可以寫進小說里了吧~」

疏影-商陸：「哈哈哈哈哈，還真是呢」

許辰川無語地看著他打太極。

疏影字幕組-Chris：「如果沒有這個巧合，我們組也不至於壓倒性地大獲全勝。關山被扒出來，這件事對疏影的影響完全是有利無弊。現在他重新火了，我們的知名度也良性上升了，皆大歡喜。」

疏影字幕組-Chris：「我為自己之前的誤解向組長道歉，那時候不知道紙鶴的身份，不該毫無根據地指責你背叛同伴。」

疏影-商陸：「沒事沒事，不知者不罪嘛~」

許辰川笑了笑。

疏影字幕組-Chris：「我還有一個問題想問。如果那時候我沒有發微博、紙鶴沒在評論里激怒狂歡的人，你是不是也會用其他辦法，讓那個技術宅公布紙鶴的曾用名？無論如何，你都會借這機會把他推到台前吧？」