027 翻譯
小說: 【全職高手】我們的榮耀 作者:忉利天 字數:3008 更新時間:2019-04-25 16:39:45
第二天中午的樣子,智能助理又收到了客戶186的回覆,再看過消息內容,覺得自己應該是沒有處理許可權之後,再一次將對話轉到了沈玉那邊。不過因為他它上次這樣做,因為嚇到了沈玉而被沈玉警告之後,這次則是特意先知會了沈玉一聲。
【客戶186發來消息,用戶是否查看。】
【查看吧。】沈玉反應過來客戶186是誰之後,漫不經心的說道。
客戶186:大神啊!我這論文終於過了啊!我那導師半句話都沒有說啊!一點意見都沒有提啊!大神,你還接這種活麼?我這裡還有一群的難兄難弟,等著你的拯救呢!
苦工:接,但這次就沒優惠了。
既然已經轉換過心情了,沈玉就不準備再這麼好心的幫人做苦工了,所謂的優惠價當然就不存在了。
客戶186:原價多少?
苦工:一元一字。
客戶186:這……是不是有點貴了?
苦工:你覺得我的論文值不值這錢?
沈玉不和他辯解貴不貴這個問題,畢竟貴是個主觀感覺,他覺得不貴的價格,其他人並一定就覺得不貴了,討價還價這種事,對沈玉來說根本就是浪費時間的行為。
客戶186:好,你等等,我問問看他們。
客戶186從和沈玉簡單的對話之中,感覺到了對方並不準備和他談價的想法。再加上之後的活既不是他的論文也不是他付錢,就沒有『熱心』的幫助自己口中的難兄難弟還價,而是將這件事轉告了他們。
苦工:ok的話直接加我qq,備註寫客戶186。
客戶186:行。
沈玉也沒覺得他那群難兄難弟最後會有很多人找過來,畢竟按照沈玉的價格,這麼一篇論文少說要收他們三萬,要不是真的糟到看不下去,或者家裡錢多的沒處花的人,一般人是不會花這麼多錢讓人幫自己改論文的。沈玉覺得客戶186大概屬於後者。
幾天之後,智能助理收到了一個備註是客戶186的qq好友申請,經過分析之後,並沒有詢問沈玉,而是直接點了同意申請,結果誰知到對方上來就是一句它處理不了的消息。
客戶189:是你幫XX改的論文?
苦工:XX??客戶186?是的。
收到了智能助理『求救』的沈玉,以為這就是客戶186所謂的『難兄難弟』了,也沒多想,就這樣回到。
而就在沈玉這邊消息發過去了的下一秒,客戶186的消息就過來了。
客戶186:我導師要加你qq。
苦工:被抓包了?
沈玉一陣無語。
客戶186:嗯,大神你的論文質量太好,被他發現了。
苦工:你完了。
客戶186:大神,你這樣真的好麼?
苦工:哪樣?
客戶186:幸災樂禍……我們也算是一條繩子上的螞蚱。
沈玉並不幸災樂禍,只是平靜的陳述了事實,於是他幹脆選擇了沉默。
而就在沈玉和客戶186談話的時候,客戶189當然也發現消息過來了,但等了一會兒沒等到沈玉回答的客戶189幹脆發了一個窗口抖動過來。
客戶189:你哪個學校哪個系的?
苦工:我就是一窮學生,靠改論文賺點錢補貼家用,還請您高抬貴手。
面對導師的時候,沈玉態度完全就不一樣了,畢竟要是對方揪著這件事不放,他還是很有可能被人發現真正的身份的。所以在打下那串近乎於求饒的回答的時候,沈玉也已經做好了關閉網站,然後重新做一個新的網站的準備了。
因為有了自己的錢,沈玉下次網站備案的時候就不需要用以李佳艷的名義辦的銀行卡,自己也不用擔心再被揪出來了。
導師:你誤會了,我並不準備追究你幫XX代寫論文這件事。
看到這個回覆的沈玉懵了一會兒,才回到。
苦工:那您是?
導師:陳曉。
沈玉看著答非所問的這個回答,默默的打開了搜索軟體,搜了一下對方的名字,畢竟這種不報頭銜,只報名字的行為,說明了對方對自己的名字的響亮程度十分的有信心。
點下了搜索按鍵之後,沈玉很快就看到了搜索結果中置頂的百科詞條。
陳曉,XX大學,XX系系主任,國家重點科研項目牽頭人,……
沈玉飛快的看完了陳曉的履歷,在心中默默的做了一個檢討:十分年輕,在國際上都享有盛譽的,教授。
苦工:陳教授。
導師:你還沒回答我,你是哪個學校哪個系的。
苦工:我可以選擇不回答嗎?
導師:你放心我不是要追究你的責任,只是想要知道一下你的具體情況而已。
苦工:請允許我拒絕。
導師:你是,怕我騙你嗎?我陳曉以名譽擔保,絕對不會追究你的責任。
苦工:不是不信任您,只是我這邊不太方便。
看到沈玉的回答,陳曉並沒有立刻回話,而是思考了一會兒之後才發來一條消息。
導師:那你能告訴我,你是哪個系的嗎?專業方向比較敏感的話,也可以說一下你的專業。
國內高校界那些個烏七八糟的事,陳曉雖然不參與不了解,但還是有一些耳聞的,所以在沈玉說出『不方便』三個字後,他就改變了問話的方式。畢竟他想要的是給自己團隊招攬一個有潛力的學生,而不是毀了對方的前途。
國小都還沒上的沈玉,看到這個問題之後,在心裡稍微盤算了一下,默默的打下了兩個字。
苦工:醫學。
導師:本碩?碩博?本碩博?
沈玉看了一眼,默默的選擇了就讀時間最長的那個選項。
苦工:本碩博。
導師:那你現在?
苦工:請允許我保密。
就在剛才這麼一點時間內,沈玉已經在網上搜到,全國有醫學本碩博連讀專業的學校一共才八所,這讓沈玉有些不太敢繼續往下編。
陳曉看到這個答案,微微的笑了笑。本碩博連讀的學生,不到碩士階段的學習也不可能有導師,所以即使沈玉不回答這個問題,陳曉的篩選範圍也不是特別的大。
導師:有興趣加入我的團隊,做一些兼職工作嗎?
苦工:請允許我拒絕。
導師:別忙著拒絕,我會給你工資,暫時就照著你現在的價格來,一元錢一個字,我可以保證你的工作量,所以你可以直接放棄現在的代寫工作。只跟著我幹活的話,可以省下你很多查資料,學習其他專業知識的時間。
沈玉看著陳曉提出的條件,一瞬間有些心動,但還是忍住了。
苦工:我能問一下,您為什麼要找我嗎?
導師:說好聽一點是幫助人才,說市儈一點是提前搶人。
苦工:您就不怕我到時候畢業了,反悔嗎?
陳曉的意思很明確,就是趁著現在沈玉還落魄給他一點幫助,以期等沈玉有了人身自由之後,『以身相許』報答陳曉的恩情。
導師:我們之間並沒有什麼約定不是嗎?所以不存在反悔這一說。
陳曉十分大度的說道。
苦工:我能知道工作內容嗎?
導師:一開始做論文翻譯吧,你英語怎麼樣?
苦工:還行。
沈玉當初文科類的點數點的都不高,英語翻譯達不到信達雅這樣的高標準,保證論文類的翻譯稿的準確性倒是沒有什麼問題的。
導師:那行,我等會兒把需要翻譯的資料郵件給你,你抽空做就行。
苦工:好的。
陳曉看著沈玉最後的回答,猶豫了一下,還是沒有把那句『你要是生活或者學習上遇到什麼麻煩,可以告訴我』給刪掉了。現在他和沈玉還沒有熟到能說這些問題的地步,他也不想把人給嚇跑了。
陳曉說的郵件,很快就發到了沈玉的qq郵箱裡面,沈玉收到智能助理的通知後下載了附件看了一下。
裡面的論文都是之前他幫客戶186寫論文時查到的外國發表的論文,原本沈玉也是想找來看看的,結果發現國內根本沒有途徑弄到,才作罷,沒想到這會兒陳曉竟然主動給他發過來了。
沈玉看著一下陳曉發過來的論文的數量,評估了一下自己需要的時間後,將智能助理招了出來:【這段時間,不要再給我接新的工作了,不論是新客戶還是舊客戶。】
【好的。】智能助理立馬應下。
沈玉原本想著,等陳曉那邊的翻譯工作做完,就重新去做論文代寫,所以也沒把網站關了。結果誰曾想,這工作沈玉一做,就做了整整兩年的時間。
霸道教授:元宵快樂。
苦工:元宵已經過去好幾天了。
兩年時間,沈玉和陳曉的關係,從見到他就精神緊張誠惶誠恐,漸漸的演變成了現在可以當面懟回去的樣子。而沈玉給陳曉的個人備註也漸漸演變成了更有調侃意味的『霸道教授』。
霸道教授:是嘛?我春節和家裡人出國去了,沒在意。
苦工:您這是和我炫耀嗎?
霸道教授:我的目的達到了嗎?