一陣沸騰的聲音傳來，混沌的頭腦漸漸清醒了。腹部的疼痛也有所緩解。睜眼睛也比剛才輕鬆多了。他以為自己還躺在醫院裡，但是看見壁紙才知道是在人家家裡。

「清醒些了嗎？」金刑警的面孔出現在上方。

「這是我們家，先吃點兒東西吧。」托盤裡放著粥，金刑警扶他坐起來。江刑警感覺腹部好像被什麼扯了起來。

江刑警抬起頭，問道：「我……為什麼會在這裡？」

開口都很困難，甚至連活動手指的力氣都沒有了。

「你發了高燒，腹部又滲出了鮮血，我們把你送到了醫院急救室，做了基本處理，然後立刻轉移到這裡。不用擔心，我找了幾個信得過的朋友，從醫院後門悄悄溜出來的。腹部流血是因為活動突然，不是因為縫合部位裂開。」

金刑警注視著江刑警的臉，繼續說道：「你讓我調查的事情我查清楚了。你讓我分析的錄音帶里的聲音，的確是交通事故。我已經從資料庫里找到了這次事故。2.5噸卡車和大貨車相撞，大貨車司機當場死亡。事故發生於9月22日星期四凌晨4:20左右，和電話分局的地點也吻合。」

江刑警還想問什麼，然而他已經無力開口。金刑警無可奈何地說道：「你想知道為什麼把你從醫院轉到我們家是吧？我本來不想說的，但是沒辦法了……你現在非常危險。特調部那裡又死了很多警察，這次也是炸彈。」

江刑警的擔憂變成了現實。

「是的，是的……崔刑警當場死亡。沈刑警還在盆堂醫院搶救，左臂和胸口受了重傷。據說差點兒就穿透心臟了。崔刑警用身體擋住了沈刑警，這才得以保住性命。」

江刑警怎麼也想不起崔刑警的面孔了，彷彿從來沒有見過。這個可惡的傢伙，怎麼會消失得如此徹底呢。他努力回憶，淚水奪眶而出。他的嘴唇翕動，輕輕顫抖。在醫院裡煎熬了幾天，心靈似乎也變得脆弱了，總是止不住想流淚。

為了救沈刑警……臭小子……怎麼不像平時那樣自恃清高……光頭大叔已經活了那麼多年，讓他先去，自己好好活著就行了，為什麼要搞這種把戲？

躺在醫院裡的沈刑警說不定也有危險。一方面是因為傷口，一方面是因為有人要置他於死地。沈刑警也必須轉移出來。

金刑警似乎看懂了江刑警的心思，對他說道：「沒有辦法，我去不了盆堂。」

江刑警點了點頭，用手心擦了擦濕漉漉的臉。搓了好幾次，終於恢復了從前的感覺，臉上也漸漸有了溫度。僅僅是因為肚子有點疼，就這樣小題大做，他深感愧疚。金刑警帶來的粥已經涼了，但是他還是拿起勺子舀了一口，塞進嘴巴，邊吃邊下定了決心：「我必須吃下去，必須吃下去，吃過之後，我要把那些王八蛋通通消滅。我要吃下去，這樣才會有勁。」

涕淚交加地喝過粥，江刑警又吃了金刑警遞給他的藥，然後躺下了。這是江刑警主動想睡覺的。當務之急就是睡覺。好好睡上一覺，然後振作精神。思想、行為、興奮和憤怒，這些都不重要，等會兒再考慮也不遲。

走著瞧吧！

晚上十一點半。

他緩緩地走在小巧雅緻的庭院里。

小小的拱橋之下，五顏六色的小魚游來游去。望著形形色色的石頭，方刑警忍不住想，就是這些微不足道的東西聚集起來才形成了日本。看似截然不同的石頭聚集起來，形成了整體。此時此刻，他站在這個整體的頂點等待某個人，等待那個曾經咬牙切齒地發誓再也不要見面的人……

圍牆下站著兩個看上去身手敏捷的男人。他們戴著太陽鏡，穩如泰山地注視著四周。如果跟蹤自己的人也像他們這樣，估計根本無法到達這裡。

身穿和服的女人小心翼翼地走來，默默地做了個手勢。方刑警就跟隨女人走了進去。

房間里鋪了整齊的榻榻米。這個地方沒有必要豎起敏銳的觸角。這裡只有兩條路，生，或者死。如果打定主意殺死某個人，即便是首相也難逃魔掌。所以很少有人來這裡。這也意味著，即使那些人知道方刑警在北海道，也不可能追到這裡。早晨之後，或者說，自從來到日本之後，這是他第一次真正放鬆心態，感覺心情輕鬆。他彎下膝蓋，端坐在地。房間樸素得近乎簡陋。十二疊的房間里連件像樣的傢具都沒有。這並不是因為擔心被人竊聽，而是因為房子主人的秉性。估計整個日本也沒有哪個傢伙膽大包天到竊聽這棟房子的程度。

隨著輕微的腳步聲響起，門開了。一位頭髮花白的八十多歲老人走了進來。他絲毫沒有改變，儘管坐在上座，他依然雙膝跪地，渾身上下透出與矮小身材很不協調的從容堅定。

看到老人的臉，方刑警不得不強壓住從內心深處湧上來的情緒。他咬緊牙關，不讓憤怒的淚水流出眼眶。氣氛緊張，兩個人都默默的注視著對方。側門輕輕開了，剛才的女人走了進來，慢慢地給他們倒茶，再把茶壺放在火爐上面，然後靜靜的退坐在老人身後。放在房間角落的火爐上響起了茶水沸騰的聲音，靜靜地瀰漫在整個房間。

中本伸一。對於普通人而言，這是個陌生的名字。然而對於涉足武術界的人們來說，這個名字卻是無人不知，無人不曉。政界就不用說了，就連媒體的實力人物都沒人敢輕視他。公開場合誰都不會提到他的名字，但是在他面前，誰都不能不低頭。他與政治無關，也沒有充當幕後實權人物。他只是一位武人，平生修身養性，研習武藝。

他的真正力量來自弟子的忠誠。這並不意味著他倚仗弟子狐假虎威，恰恰相反，他對這種人嗤之以鼻。他教過的弟子只有十個人，然而這實名弟子教過的大量徒弟卻廣泛涉足於政界、官場、媒體、軍隊、警察，甚至演藝界。他的一句話可以顛覆整個日本。就連山口組之類的亞庫扎在他面前也畢恭畢敬。即使受到他的冷眼，不知所措，他們也還是懇切地想要聽他說話，哪怕只有幾個字。甚至徒弟的徒弟也把得到師父的注目當成畢生的心願。

人人都沖他豎大拇指，這並不單純是因為勢力問題。他們都嘆服於老人畢生堅守的信念，也就是「盡誠」。他從來沒為自己動用任何力量。拋開對錯不說，他這輩子都在為人賣力。如果下決心做什麼事，那就必須得到結果。只要他想做什麼，哪怕傾其所有也在所不辭，天崩地裂也不為所動。

早在年輕時代，他忍受著家人慘遭殺害的痛苦，隱藏了因為叫囂廢除天皇制度而遭人追殺的新天大石，直到如今這件事還被傳為佳話。當時在慘死家人的葬禮上，他也沒有流淚，甚至沒找殺害家人的兇手復仇。他什麼都沒有說，如風過耳般略過了此事。熟悉他的人問他，為什麼對這件事無動於衷。他的回答很簡單，因為幫助新天大石是我的信念，而沒有要為家人復仇的信念。對方繼續追問，他的回答使年輕的自己成為巨星。他這樣說道：「殺害我家人的人也是為了實踐自己的信念。」

從那之後，沒有人不對他心生敬畏。只要他下定決心，點燃自己的信念，就算天皇也逃不脫他的掌心。誰都不想讓他產生除掉自己的想法。

也不知道現在做什麼，他從來不在公眾場合露面。他只是把自己當成一名武人，也沒有人到他的家裡做客。即使去了，也不可能見到他。想見他的面，比見天皇還難。當然也不可能把他請到外面。他只在自己想出門的時候出門，只去自己想去的地方。他就是這位老人，中本伸一。這次是中本伸一主動找的方刑警。

首先開口的人是中本伸一，出人意料的是，他說的竟然是普通話。

「沒想到你會來。」老人的聲音很有力量。

「我也不想見您，只是因為無處藏身。」

老人嚴肅地看著他，「我和別人不同，不是隨叫隨到的人。」

「我知道。我馬上就走。」

「這裡不是想來就來，想走就走的地方。」

方刑警盯著老人，一字一句、斬釘截鐵地說道：「砍掉我的腦袋容易，但是您不能讓我屈服。」

看到方刑警充滿憎惡的眼睛，老人的眼神有些動搖。

「是嗎……你還沒有忘記那件事嗎？」

除非必要，方刑警什麼話也不想多說。他也不想浪費寶貴的時間去回憶過去的事。

「我在尋找環刀。」

「我知道。」

「我在追蹤Awl的下落。」

「那還不是聽我說的嗎？」

他的眉毛輕輕地皺了起來。整天處於高度緊張的狀態，紛繁的信息在腦海里亂糟糟地糾結。關於Awl，他是在南山植物園裡聽Danny說的，以前他根本不知道有這麼個人。那個Danny是中本伸一的左膀右臂。從祖輩開始，世世代代都成為中本伸一家族的家臣首領。現在被老傢伙識破，方刑警很氣憤，咬牙切齒地說道：「是您派人跟蹤我嗎？」

「如果是我派的人，肯定不會讓你察覺。」

方刑警似乎恢復了平常心，淡淡地說道：「那會是誰呢？」

中本伸一喝了口茶，姿勢沒有變化。

「那是你的事，你自己看著辦吧，我不管。」

「還是老樣子。」

「改變的變，不該變的不能變。」

「回答問題的方式也還是老樣子。」

老人又喝了口茶，興緻勃勃地看著心亂如麻的方刑警。有句話他想問卻問不出口。

「我陷入了困境，他們很快就會把目標轉向我。您還打算繼續繞彎子嗎？」

老人的神情變得果斷，聲音再度變得嚴肅。

「這個世界上沒有人敢碰中本伸一的弟子，除非你自行了斷。」

方刑警的眼睛閃閃發光。老人看樣子是不會說了。沒有別的辦法了，儘管有點兒卑鄙。

「難道中本伸一也有害怕的人嗎？」

「沒有。」

停頓片刻，老人又繼續說道：「沒有猶豫，沒有恐懼，只有死亡。」

「那您為什麼不肯告訴我？」

老人遲疑片刻，臉色驟然變得溫和，猶如鄉下的老爺爺。方刑警注意到了這個變化。

「這是你承受不了的。」

說完，老人又嚴肅起來。火爐上載來靜靜的沸騰的聲音。溫暖的感情迎面撲來。真奇怪，既然從這個可惡的老人身上感覺到了就會體會的感情。