26.攻略民國翻譯英語學霸(4)
小說: [快穿]攻略學霸計劃 作者:腐底游鱼 字數:1221 更新時間:2019-09-22 07:31:23
翠花離開之後,只剩下他們兩個人面面相覷,氣氛十分尷尬。
「對不起啊,柴小姐……我剛剛,認錯人了。」蘇景辰先開口道歉。
柴小予心裡很不爽,心想出去留學一趟,難不成眼瞎了嗎?連自己的媳婦兒都認錯了!天下還有比自己更悲哀的女人嗎?
但是柴小予看著蘇景辰那張好看的臉,又實在發不出火。不一樣的蘇景辰,帶著民國這個時代特有的厚重與紳士風度,實在讓人不忍心責怪。
柴小予心想,自己身為這麼一位紳士的伴侶,那應該也必須是知書達禮又淑女豁達的吧?
於是她十分溫和的沖蘇景辰笑笑,胳膊攬上蘇景辰的,說道:「沒事的,我知道的,畢竟我們已經很多年沒見了。認不出來也在情理之中。夫君,我們回家吧?家裡人都盼著你回來呢。」
這聲「夫君」是柴小予在深思熟慮後才叫出口的,現在是民國時代,叫「老公」怕是太早了些。
但是蘇景辰聽到了她這聲稱呼還是有些驚訝,不由得皺起了眉頭。
然後他又不動聲色的把柴小予放在他胳膊上的手拿了下去,柔聲道,「柴小姐,你我二人雖有婚約,但畢竟還未成親,所以,麻煩柴小姐對我還是以先生相稱吧。」
柴小予偷偷的掩臉笑了笑,接著她又從袖子後面看著一本正經的蘇景辰,忍不住想在某些特定時期,「先生」這個詞,也是對自己丈夫的稱呼啊。他雖然嘴上抗拒著自己,不讓自己叫他夫君,但是又引導著自己稱呼他為「先生」……說來說去,還是一對嘛!
柴小予心想,如果現在叫他一句husband,他會不會很驚訝的叫出來?
蘇景辰望瞭望一直在傻笑的柴小予,心裡如同荒漠似的,心灰意冷。
為什麼在這個風氣漸漸開化自由的年代裡,自己卻偏偏要與封建制度牽扯不清?
望著一身旗袍,扎著兩個大麻花辯兒的未婚妻,蘇景辰忽然有一種想改造她的衝動。
「少爺!少爺!」從街道那頭跑來幾個穿著粗布麻衣的小廝,一邊跑一邊向蘇景辰這邊揮手打著招呼。
蘇景辰認了出來,他們是自己家幫忙的小奴才們,自己在很小的時候,就見過他們了。
蘇景辰沖他們招招手,又指了指行李。小廝們笑著,會意的點點頭。
蘇景辰轉頭對柴小予說:「我的行李什麼的,就交給來迎我的小廝們好了,我帶你去逛街。」
柴小予興奮的睜大了眼睛:「什麼?真的嗎!夫君君你要主動帶我去逛街?」
蘇景辰不說話,又皺起了眉頭。
柴小予意識到自己剛剛又說錯話了,她馬上捂住嘴,解釋到:「我是說,蘇先生……」
蘇景辰淡淡的點點頭,然後往碼頭一旁停著的一排整齊的黃包車走去。他叫了一輛,十分紳士的讓柴小予先坐上去。
柴小予小鳥似的歡快的飛到了黃包車上,乖巧的坐好,然後沖蘇景辰說了句:「三克油~~」
蘇景辰沒想到她會英語,坐上車的時候微微一愣。
望著蘇景辰的這反應,柴小予很得意,在心中小小的得意了一番。
柴小予一路都很興奮,扭頭問蘇景辰:「對啦,蘇先生,你要帶我去哪啊?」
蘇景辰淡淡說出了六個字:「買衣服,做頭髮。」
對,蘇景辰勢必要把自己的未婚妻改造成新時代女性的模樣。必須與一切封建愚昧因素斷絕往來。
柴小予笑起來:「哇!太好了!我最喜歡逛街買衣服了!謝謝我家蘇先生~~」
蘇景辰很紳士的笑著搖了搖頭,說了句:「無妨。」
