34.攻略民國翻譯英語學霸(12)
小說: [快穿]攻略學霸計劃 作者:腐底游鱼 字數:1490 更新時間:2019-09-22 07:31:24
男...男的?
蘇景辰看著那信,說不出話來。
不過,即使對方是一位仁兄,那應該也是個頂溫柔的男子吧?那與自己來往信件的字裡行間都充滿了對新中國建設的信心,對當下時代更是能針砭時弊、分析的入木三分。
還有「他」那悲憫的人性主義光輝,對勞苦民眾和下層階級的真正掛念……蘇景辰覺得這個朋友他交定了,不管是男是女,實在有必要見一面。
「小予,你今天是要出門嗎?」蘇夫人很是擔心的望著自家兒媳,高馬尾小洋裙黑皮鞋。唉,這都打扮了一個小時了……
「是啊,今天出門去見一個朋友。」柴小予望著鏡子里的自己,處處彰顯著新時代女性的自信美,很是滿意。
「是小姐還是……先生?」蘇夫人實在害怕,這麼好的兒媳,終究還是要被別人搶走了嗎?
別的女人離了婚,就如同被拋棄的草芥一般,但是這姑娘卻偏偏破土重生,活出了自己的生機。
自己的兒子真是作孽啊,放著這麼好的媳婦兒不要,非要當什麼單身貴族!
「……是位先生。」柴小予看了看蘇夫人不太好的臉色,拉著她的手安慰道,「娘您放心,我生是蘇家的媳婦兒,死也是入蘇家的墳,絕不會變心的。」
……
黃包車夫把柴小予送到了約定的地點,中山公園裡花團錦簇,欣欣向榮。
而在花團的簇擁下,站在那長椅前的頎長身影正是蘇景辰。
在花叢里,溫柔的鳳目看向她,柴小予失了神。――看來自己果真是個顏控,這美景配美男,竟欲罷不能。
蘇景辰看到她出現在這裡,十分驚訝,真想用漢式英語問問她,「how are you」?「how old are you」?!(怎麼是你?怎麼老是你?!)
不過蘇景辰最後還是強裝淡定的微笑著和她打了個招呼:「你也在這裡啊?」
柴小予一愣,然後十分配合的點點頭:「恩。」
「在等人?」
「恩。」
之後便是長長的沉默。
柴小予腹誹,這種感覺,分明就像是自己和網友出來面基,網友卻認不出啊……
不對!柴小予忽然想起了她和蘇景辰在這個英語世界裡的第一次見面,當時蘇景辰也是沒有認出舉牌子的自己……
這傢伙是不是反應遲鈍。
柴小予故意不說出真相,就等著蘇景辰自己發現。
於是,從明日當空到月滿枝頭,兩人竟然就這麼在長椅上坐了一天。
「那個……上次請教你的翻譯題能給我講講嗎?」蘇景辰忽然問道。
「什麼?」柴小予驚訝,「你認出我了?」
「恩。早就認出你了,從剛剛你下車的那刻起。」蘇景辰拘謹起來,「予你小火柴,這就是你的名字啊。只是我不知道該怎麼跟你說……你能原諒我嗎?」
「不能。」柴小予斬釘截鐵。
蘇景辰的笑容僵在了臉上。「那你怎麼才能原諒我呢?」
柴小予心想,該怎麼回答他呢?
「我要你補給我一場新式婚禮!」
「我要你每天都跟我待在一起!」
「我要你在報紙上發文向我表白!」
……
*
柴小予正想著這些美好的未來,笑的肩膀都抖了起來。然後牽動著身子也在抖動。抖啊抖,抖得越來越劇烈……以至於身子都在前後搖晃。
「啊!」柴小予睜開眼,竟然是被人晃醒的!「你幹嘛啊!我正做美夢呢!」
「小予我是在救你啊,你的社團活動馬上就要遲到了。」顧小寧很正經的說。
「我報了什麼社團活動啊?」柴小予低頭一看,自己穿著中世紀的公主裙。「
顧小寧說:「英語社團。」
「啊?我這是要去跳舞??」
「no,no,no演話劇而已!女主角呢!」
「噗――」柴小予抓狂,「誰給我報的名?!」
「是本來的女主外國留學生妹子忽然生病了,就找人來當替補的,因為男主角是你男神,我就幫你把這活兒攬下來了。」顧小寧有些尷尬,「我擅自給你報了名,你不會怪我吧?」
「……不會。」柴小予問,「這劇名是什麼?」
顧小寧笑了笑:「《羅密歐與朱麗葉》!台詞不難的!期待你的作秀喔。」
「那個……」柴小予捏了捏裙子問:「你說的男主角是哪位?」
游魚有話說:
哈哈!游魚詐屍了ww驚不驚喜?意不意外?
祝聯考的寶寶們聯考順利喔~麼麼噠!!
