33.攻略民國翻譯英語學霸(11)
小說: [快穿]攻略學霸計劃 作者:腐底游鱼 字數:1007 更新時間:2019-09-22 07:31:24
柴小予翻譯的很順利。準確的說,是她處理問題得當。那外國公使,南方話確實不怎麼樣,柴小予聽了也頭疼。
不過在面對面的傳譯過程中,她急中生智,以那位南方婆婆教過的話為媒介,一個詞一個詞的了解公使的話,然後再用英語對答如流。
最後兩人聊的歡暢了,語速也越來越快,忍不住手舞足蹈起來,南方話夾雜著英語再加上肢體語言,全都用上了。
那外國公使對這次的來華訪問讚不絕口,最後還問了女翻譯柴小予現在有沒有伴侶。還好報社的人急忙制止了,不過蘇景辰的臉也已經綠了。
明明已經分開了,但是他們的潛意識裡,依然還是對方。比如在蘇景辰面前提起「你老婆」怎麼怎麼樣,這時候蘇景辰的腦子裡出現的都是柴小予的臉。而在柴小予這邊,更是如此。
最後結束一天的翻譯工作後,蘇景辰送柴小予出門,兩人並肩走著,相顧無言。
「謝謝。」蘇景辰忽然說。這句話出於禮貌,也出於真心。
「不客氣。」柴小予微笑著,然後又補充了一句,「我沒你想像的那麼蠢。」
蘇景辰愣住,他望向柴小予的眸子,那眸子也毫不躲閃的回望著他,那裡面早已沒了青澀與害怕,取而代之的是一抹狡黠的神色,著實讓人猜不透。
*
蘇家大宅院里,後院夏木陰陰,鳥語花香。
柴小予在窗前,俯身在書桌上,拿著毛筆認真的在宣紙上寫著什麼。
「雲深你好,見字如面。你我互通書信數日,我卻仍不知你真實姓名與信息,可否告知一二?」柴小予捂嘴偷笑,繼續寫著,「尤其是雲深的性別,我很好奇。」
蘇景辰收到信後十分不解,自己的性別怎麼了?當然是男啊。而且,這位「予你小火柴」不應該是女孩兒嗎?蘇景辰原本在心裡還對她懷著一份憧憬呢!
可是這信里的語氣……蘇景辰皺著眉,把自己心裡的疑惑全付諸筆端,然後折好信,寄了出去。
過了幾天,柴小予終於收到了回信。拆開來看,裡面果然是蘇景辰瀟灑凌厲的字,上面先是認真的客套了一下,然後才回答自己的問題。
柴小予望著蘇景辰寫得那「敢問芳名」四個字就直想笑,她壞壞的回到:「蘇先生好,在下也是一名男士,並非女子,承蒙先生錯愛,不知你我二人是否有緣繼續作好友,以書信相通?」
――
困😪這個英語世界裡,就先不加男配了哈,世界的難易程度是逐漸遞增的,男二號放到政治世界(宮廷)里再添加喔!
謝謝 九森 的催更符和受菊!謝謝 虛偽的宮保雞丁 送的兩朵受菊!~
――
也感謝各位讀者大佬們的評論區催更!如果沒有你們,懶作者是堅持不下來更新的。
所以扔催更符也好,評論區催更也好,私信也好,任何催更模式我都毫無條件的接受啊hhhhh總之,歡迎大佬們催更鞭策喔!(≧▽≦)
