32.攻略民國翻譯英語學霸(10)
小說: [快穿]攻略學霸計劃 作者:腐底游鱼 字數:1625 更新時間:2019-09-22 07:31:24
第二天,蘇景辰便與幾個報社同僚一起到蘇家,親自向女翻譯家柴小姐尋求幫助。
「景辰,這不是你家嗎?」同行的人很是詫異。
蘇景辰淡淡點頭:「嗯。我們要找的人就在這裡。」
那人驚訝:「什麼?在你家裡?」
「嗨,你不知道吧?那傳聞中鼎鼎有名的女大翻譯就是景辰的媳婦啊!」另一個人說到。
同行的人佩服的看了蘇景辰一眼:「景辰,真羨慕你!竟然有這麼好的媳婦兒,我家的那位啊……哎,指腹為婚,啥都不懂。和我根本沒有共同語言。」
蘇景辰頓了頓,然後問:「為什麼不分開?」
「嗨,因為那姑娘也是真心的待我好。」同行的人說,「久而久之,愛情也就成了親情了。離不開了。哎對了,你跟嫂子是怎麼認識的啊?留學認識的?」
蘇景辰心裡百感交集,笑了笑沒再說話,帶著他們進了門。
*
「抱歉。」柴小予說,「我怕我不能勝任。」
在蘇景辰提出這個請求的時候,柴小予委婉的拒絕了。沒有把握的事,她不想做,風險太大。
「為什麼?能給個理由嗎?」蘇景辰問。
同行的人也勸:「蘇小夫人,你就答應了吧,體諒一下你丈夫的工作嘛。」
「是啊是啊,做的不好我們也不會怪你的。只是試一試嘛。只不過是跟著去看一看,也不會怎麼樣的吧?」
「對不起,我真的不想去。」柴小予很幹脆。
「算了,」蘇景辰對同行的二人說,「別人不願意做的事,我們也勉強不來。」
柴小予沒說話。
「見微知著,葉落知秋。」蘇景辰板起臉繼續說,「小事折射出的往往是對待大事的態度。『天下興亡,匹夫有責。』任何人都不能袖手站到一旁當時代的冷漠看客。尤其是知識分子,更應該隨時做好社會的掌舵人。」
柴小予看著蘇景辰認真正氣的眉眼,心裡一陣好笑,三觀還挺正的嘛。
柴小予問:「你說的這些話……聽起來怎麼這麼熟悉呢?」
蘇景辰說:「這是一位進步人士的言論,同時他也是我的偶像。」
「進步人士?」柴小予笑了。
蘇景辰點點頭。這些話都是他無意間在申報上看到的。作者的名字是「予你小火柴」。
這名字的寓意很好,一根小火柴的光芒雖然很微弱,但片片火柴聚集在一起就會成為汪洋火海,照亮黑暗的中國。
「小火柴」翻譯了很多外國名士的言論,把林肯先生的「民有民治民享」的觀點與孫中山先生的三民主義放在一起做了對比,然後用他們兩人的先進觀點來折射舊制度的黑暗。
讀過那些義憤填膺又觀點鮮明的文字後,蘇景辰的感覺,就如同醍醐灌頂、受到了精神的洗禮,腦子裡只剩下了「聽君一席話,勝讀十年書」。他對作者本人佩服的五體投地。
蘇景辰也曾特意的找過作者的聯繫方式,幾經輾轉依然杳無音訊,只知道作者跟自己同城,卻還是查不到確切地址。蘇景辰還戲稱他與作者是「只在此山中,雲深不知處」,呼吸著同一城的空氣,卻見不到本人。
於是蘇景辰便只好以「雲深」為筆名,向「小火柴」投稿的報社寫信,讓報社把信轉交給作者本人。
蘇景辰寄出了很多信。一開始的時候,那些信依舊是石投大海。不過,好在前一周「小火柴」開始給自己回信了。
一向淡定的蘇景辰翻來覆去的睡不著。把那幾行文字看了很多遍。
……
「我答應你了。」直覺告訴柴小予,那個給自己寫信的「雲深」應該就是蘇景辰。
蘇景辰一愣:「答應什麼?」
同行的人攬住蘇景辰,笑著說:「景辰哥!還愣什麼呢?嫂子這是答應你來翻譯社幫忙了啊!」
此時的蘇景辰還不會想到,他一直崇拜的小火柴,就是那個他曾經嫌棄過的小火柴。
想到這,柴小予壞壞的笑了笑,一招妙計浮上心頭。
*
母親節小問答:
記者:「蘇媽媽好,今天是母親節,請問您有什麼願望呢?」
蘇媽媽:「我有三個願望。」
記者:「哪三個呢?」
蘇媽媽:「第一,我希望景辰跟我兒媳婦早日合好。第二,希望他們倆能永遠恩愛。第三,最好早點結婚生個可愛的大胖孫子讓我抱抱~」
蘇景辰:「……」
柴小予:「謝謝媽,我會努力的!不過這事兒,單我一個人努力還不夠,所以希望媽媽能在以後的世界裡,還有現實生活中都要一如既往的支持我喔!」
[Binggo 恭喜柴小予的戰略同盟已結成]
*
下章寫那位外國公使喔!
然後再寫柴小予的壞點子是什麼233333讓蘇景辰差點彎了哈哈哈😂😂
—
謝謝 松粿菓菓 送的受菊x6;催更符x1!!麼麼噠!
