• 目錄
  • 簡介
  • 收藏

    霸道總裁撿肥皂

    Q群里的萬年冷場帝,終於有一天被大神回覆了一句「呵呵」…… 他被感動了! 在這世界上,有一個生存於版權灰色地帶的群體,一個永遠深藏功與名的存在。 他們奮戰在非法引進的一線,第一時間收割海外原裝的劇集,風雨無阻地生產出群眾喜聞樂見的熟肉。 他們將每一句晦澀難懂的台詞,翻譯成平易近人的漢語。 他們讓那些千里之外的作品在這片土地上婦孺皆知、聲名遠揚。然而無論是作品還是他們本身,都無法從中獲得收益。 他們的名字,漂浮在視頻的不起眼處,短短幾個字元,轉瞬即逝。像撒落羽毛的天使,或是不見天日的幽靈。 一群才華橫溢的年輕人,懷著一腔熱血聚集到一起,幹著不計回報的事業。 然而,有人的地方就有江湖。一入江湖,身不由己。 他們共同的名字,叫做——字幕組。 翻譯,一場以夢換夢的交易,失落在爆米花文化中,嘈雜淹沒了遠方的餘響。 兩個誤入江湖的人,線上線下,你不是你,我不是我。 《呵呵》,別名《霸道總裁撿肥皂》,這倆名字都如此高雅而有文化,無法取捨啊~ 陽光冷場帝受,輪椅陰暗攻,1v1+HE。

    第一卷 恃才 第5章 故人

    小說: 霸道總裁撿肥皂 作者:七英俊 字數:2322 更新時間:2020-08-28 00:18:35

    許辰川輕輕地吐出一口氣,揚起嘴角:「是啊,不巧那天感冒了。」

    「感冒了?」陳桓一臉關切,「嚴重嗎?為什麼不告訴我?」

    「……小病而已,早就好了。」許辰川指了指辦公室,「抱歉,我要請教授過目一下論文。」

    「哦,不耽誤你了,快去吧。」陳桓後退一步,做了個請的動作。許辰川於是越過他,走進了那扇門。

    「Good morning,」 年邁的教授熱情地打著招呼。許辰川笑著回應,一邊將列印好的論文遞給他,這才發現幾張紙已經被自己攥出了深深的摺痕。

    沒有必要這樣戲劇化,他告誡自己。都是成年人了,做事要有風度,總不能揪著陳桓的領子,哭著問「為什麼為什麼」吧。

    這篇論文的分數占學期總分的百分之四十,許辰川相當重視。跟教授聊了許久,才收起寫滿了標註的紙張,道著謝推門出去。

    剛一轉身,就看到陳桓還等在原地。

    「嚇著你了?真對不起。」陳桓笑眯眯地伸手過來,揉了揉許辰川的腦袋。許辰川一時沒反應過來,等他收回手去,才不著痕跡地挪了一步,拉開彼此間的距離。

    「你在等我?」許辰川問。

    「嗯,剛好快到午餐時間了,不如一起去食堂?」

    「不用了,我要回寢室去收拾行李。再會吧。」

    許辰川剛走出幾步,身後陳桓又跟了上來。

    「你要走了嗎?什麼時候的飛機?」

    「明天考完最後一門,交了論文的最終稿就走。」

    「唔——真快啊。」陳桓似有遺憾地說,「我這個暑假要去實習,不能回國了。」

    「是嗎。」許辰川淡淡地應道。

    「我會想你的。」陳桓又要伸手。

    許辰川停下腳步,目光清冽地直視著他。陳桓縮回手,露出一絲受傷的表情:「怎麼了?」

    「……你現在,是以什麼身份對我說這些呢?」

    陳桓愣了愣,隨即苦笑:「當然是朋友的身份啊。」

    他說得坦坦蕩盪,許辰川只覺得胸口發堵,偏偏無從反駁。陳桓見他沉默不語,嘆了口氣:「讓我送你回寢室,好不好?」

    「不必了,謝謝。」

    「我有話要對你說。」

    許辰川沒再回答,自顧自地朝前走去。陳桓追上來同他並肩走著,卻沒有立即開口。一時間只能聽見兩人的腳步聲,紛雜交錯。

    「……對不起。」陳桓終於出聲。

    許辰川略微放慢腳步,等他繼續說下去。

    「那天晚上,是我喝醉了,一時——」

    「一時衝動。」許辰川居然笑了。還以為會有什麼新內容,原來翻來覆去還是這一句。「你已經跟我說過了,我也聽見了,Ben. 不僅是那天晚上,第二天、第三天、後面那個周末……我們在一起交往的整整一個月,你都是喝醉了、一時衝動。」

    陳桓不自然地移開目光,面色似乎有些沉痛。

    「我很高興你的酒終於醒了。」許辰川咧嘴一笑,「但願你是真醒了。」

    陳桓似乎在做激烈的思想鬥爭:「你答應了我繼續做朋友的,為什麼要躲著我?」

    許辰川聳聳肩:「複習太忙了。」

    「為什麼不回我的簡訊?」

    「手機壞了。」

    「……」陳桓沒再進行無意義的追問。

    「到了。」許辰川停步在宿舍門口,「謝謝你送我,再見。」

    他推開門,等著身後之人的回應。陳桓一動不動地低著頭,半晌才輕聲說:「對不起,我只是想像以前那樣……關心你。」

    許辰川的心臟在胸腔里無聲地揪成了一團。像以前那樣,多麼溫柔無害的形容。以前的陳桓,確實是很溫柔的,像一片沒有重量的羽毛,讓人不由得想要掏心掏肺地對他好。

    即使是上了自己,又甩了自己,不給出任何合理的解釋,到頭來還要求自己若無其事地跟他當朋友……即使是這些事情,由他做起來也能很溫柔,甚至讓自己有種負罪感,彷彿躲著他是對他莫大的傷害。

    「那就多謝你的好意了。」許辰川關上了門。

    這天傍晚,許辰川關上房門,改好論文,打算最後複習一遍第二天要考的內容。

    室友已經考完回家了,整個房間空蕩盪的,衣服、書本、生活用品全部不見了蹤影,只有一隻行李箱擺在床邊。許辰川翻了幾頁書,心神不寧,思緒一個勁地往陳桓那邊飄去。

    陳桓大一才來美國,雖然在國內時英語成績不錯,但初來乍到,終歸要經受一次文化衝擊。許辰川第一見到他時,他正站在食堂窗口前,試圖用帶口音的英語對廚師解釋自己要吃什麼。

    「跟我前面那個人要的一樣……」他說。

    「我不記得他要的是什麼了,你能說名字嗎?」廚師有些不耐煩地問。

    陳桓的耳尖紅了。他報不出名字。

    排在他後面的隊伍起了小小的騷動。許辰川站在陳桓身後,看著他綳得筆直的背影,眼前恍然間浮現出那個十一歲的、緊張得快哭出來的自己。

    「Um… Egg roll?」 陳桓試探著說。

    (嗯……雞蛋卷?)

    許辰川伸手拍了一下他的肩:「I think you mean omelet.」

    (我想你指的是蛋餅。)

    「哦!」陳桓和廚師同時恍然大悟。陳桓回過頭來,沖著許辰川自嘲地一笑:「明明背過這個單詞,關鍵時刻就掉鏈子啊。」

    陳桓笑的時候,眼睛會微微眯起來,眼角下垂,給人一種溫順易欺的感覺。許辰川看著他的微笑,心臟像被輕輕撓了一下。

    陳桓誤會了他出神的原因:「你聽得懂中文嗎?」

    「聽得懂。」許辰川對他伸出一隻手,「Chris.」

    「Ben.」 陳桓握住了他的手。

    後來的一切都發展得順理成章。許辰川盡己所能地照顧著這個學弟,解答他的一切問題,介紹他給自己的朋友。陳桓很聰明,迅速地適應了新環境,也融入了許辰川的朋友圈。他高挑帥氣,性格又好,跟學校里的美國人和中國人都能打成一片。許辰川遠遠地看著他和別人稱兄道弟、談笑風生,明知道自己應該為他高興,卻說不清楚心底里那一絲失落是為了什麼。

    為了擺脫那種感覺,許辰川只能不斷地為陳桓付出更多。他開始害怕陳桓會不再需要自己,也不再帶著那一絲微笑叫自己的名字。直到有一天,許辰川猛然驚覺,自己的目光已經離不開對方了。

    許辰川的第一反應是掩藏。沒有任何跡象表明陳桓對男人有興趣,所以自己這點心思絕不能讓他發現。然而正當許辰川一點點地、不著痕跡地疏遠陳桓時,陳桓卻在一天晚上帶著酒敲開了他的房門。

    再後來……

    許辰川「啪」的一聲合上了書本。

    房間里靜得落針可聞。他做了一次長長的深呼吸,抱著電腦坐到了床上,打算轉移一下注意力。

    Email
    lovenovelapp@gmail.com
    Facebook主頁
    @Lovenovel
    Twitter
    @lovenovelapp