• 目錄
  • 簡介
  • 收藏

    霸道總裁撿肥皂

    Q群里的萬年冷場帝,終於有一天被大神回覆了一句「呵呵」…… 他被感動了! 在這世界上,有一個生存於版權灰色地帶的群體,一個永遠深藏功與名的存在。 他們奮戰在非法引進的一線,第一時間收割海外原裝的劇集,風雨無阻地生產出群眾喜聞樂見的熟肉。 他們將每一句晦澀難懂的台詞,翻譯成平易近人的漢語。 他們讓那些千里之外的作品在這片土地上婦孺皆知、聲名遠揚。然而無論是作品還是他們本身,都無法從中獲得收益。 他們的名字,漂浮在視頻的不起眼處,短短幾個字元,轉瞬即逝。像撒落羽毛的天使,或是不見天日的幽靈。 一群才華橫溢的年輕人,懷著一腔熱血聚集到一起,幹著不計回報的事業。 然而,有人的地方就有江湖。一入江湖,身不由己。 他們共同的名字,叫做——字幕組。 翻譯,一場以夢換夢的交易,失落在爆米花文化中,嘈雜淹沒了遠方的餘響。 兩個誤入江湖的人,線上線下,你不是你,我不是我。 《呵呵》,別名《霸道總裁撿肥皂》,這倆名字都如此高雅而有文化,無法取捨啊~ 陽光冷場帝受,輪椅陰暗攻,1v1+HE。

    第一卷 恃才 第13章 語音(二)

    小說: 霸道總裁撿肥皂 作者:七英俊 字數:1660 更新時間:2020-08-28 00:18:38

    窗外的蟬鳴不知從何時起已經消失了。意識到的時候,房間里只剩下自己的呼吸起伏。許辰川不記得自己發了多久的呆,直到腳步聲慢慢接近,他才驀地一個激靈清醒了過來。

    「辰川,你睡了嗎?」舒穎麗在門外小聲問。

    許辰川關掉了聊天窗口,走去打開門:「怎麼了,媽?」

    「沒什麼事,就是看見你的燈還亮著,想跟你說注意休息。」

    「嗯,我這就睡,你也早些睡吧。」

    舒穎麗笑了笑:「好。」

    「晚安。」許辰川伸手去關門。

    「辰川——」

    舒穎麗抬起手,似乎是想摸摸許辰川的腦袋,卻又在半途停住了。以兩人如今的身高差,這動作做起來實在太彆扭。

    「上次見到你,好像還沒這麼高。」她自嘲地說,笑容有些悲哀。

    「我們已經離你的生活太遠了,也幫不上什麼忙。」她試探地看著他,「但不管你遇到了什麼,媽都會在這裡,知道嗎?」

    許辰川一陣緊張,跟著又沒來由地一陣酸楚,張口卻只說出一個字:「好。」

    他不知道舒穎麗是否感覺到了什麼。有些事情,他原本也是打算向父母認真坦白的——就在陳桓半途退出之前。

    如今說那些都失去了意義。

    舒穎麗走之後,房間里又回歸了寂靜。聊天記錄依舊停留在紙鶴的那條語音,對方問完後就沒再出聲,也許還在等著回答,又也許已經失去了耐心。那空白的輸入框像一張面無表情的臉,宣告著許辰川的潰敗投降。

    許辰川忽然湊近了話筒。

    白祁已經把手機丟到了一邊,沒想到它又振動了一下。原本已經夭折的對話底下,出現了一條新語音。

    「你還在嗎?」

    白祁笑了一聲:「怎麼,又遇到了點別的事?」

    他其實頗為意外,原以為剛戳了一下就遠遠地躲開的人,不知怎地又自己回來了。

    許辰川也跟著笑,居然透出些豁達的味道:「是啊,剛才被告知了被甩的理由。」

    白祁虛按在錄音鍵上的手指頓了頓。

    許辰川已經做好了被嘲笑的準備,誰知對方只是平靜地問:「是嗎,什麼理由?」

    「呃,家庭什麼的吧……」許辰川聳了聳肩,也沒管對方能否看見,「其實也不能怪他,各人有各人的難處。只是我自己有點遺憾罷了,那時候還滿心以為他會跟我一樣認真……唉,算了。」

    這些話他無法跟父母開口,也不會對同學朋友說,卻對著一方手機熒幕順暢地說了出來。

    紙鶴那邊沉默了更長的時間,許辰川幾乎以為自己又冷場了。等到那頭終於發來回應時,卻是一聲嗤笑:「家庭?難處?這世上的人被甩,只有兩個理由。要麼是對方不夠喜歡你,要麼是對方死了。剩下的不叫理由,叫借口。」

    許辰川整個人都僵住了。

    過了好半天,他艱難地笑笑:「紙鶴,實話有時候太傷人了。即使是借口,如果能讓雙方都感覺良好些,也就功德圓滿了。」

    溫開水一般的語聲傳出手機,白祁卻從足底升起一股熟悉的冰涼。如同被烏黑的泥淖一點點地吞噬,漫過那具癱軟的下半身,逐漸越過胸口、脖頸、鼻端,直至淹沒頭頂。他窒息般深深地吸氣,忽地一笑:「你聽起來相當無怨無悔。」

    許辰川繼續自動忽略紙鶴的語氣:「怎麼可能真的無怨無悔……我挺不甘心的,也許還有憤怒吧。如果角色對換,他對我做的事……我一件都不會對他做。」

    他舒了口氣:「但那又怎麼樣呢,天底下最求不到的,就是人家對自己的好。現在再去想那些,沒得到的還是得不到,失去了的也找補不回來啊。」

    「真能靠那兩句話就恢復冷靜的話,你也沒自己想像中那麼喜歡她。」

    「……」

    這個人說話就像鞭子,非要和血和肉,將人抽回最無處可遁的原形。

    但許辰川無冤可伸——選擇了不躲開的人是他自己。

    「你說得對。」他坦坦然地說,「腦子很難管住心,但我還是會試試。畢竟比起喜歡他,我還是更喜歡我自己,所以想要活得開心些。」

    窒悶空氣里,那溫涼的聲音滑過夜色,帶上了某種奇異的悲憫:「更何況,雖然最後成了這結局,但還是留了些美好的回憶的。比如說,如果沒有他的建議,我也不會進字幕組,也就不會遇見你們。這樣算算就好受多了。」

    白祁沒再回覆。

    過了片刻,許辰川突然驚訝地「啊」了一聲:「明明是跟你說著話,到頭來倒好像說服了我自己呢。」他笑了起來,「謝謝聽我說這麼無聊的事。不打擾你休息了,早點睡吧,晚安。」

    手機熒幕又亮了一會兒,緩緩地暗了下去。

    白祁睜著眼睛躺在黑暗裡。美好的回憶?

    他轉過頭去,停在床邊的輪椅顯出形狀古怪的剪影,宛如一葉破敗而擱淺的孤舟。

    Email
    lovenovelapp@gmail.com
    Facebook主頁
    @Lovenovel
    Twitter
    @lovenovelapp